Zum Inhalt springen
Lager, Versand & RückverfolgungMetall & ZerspanungRohstoffe & BergbauEntsorgung & RecyclingEnergie & Versorger+3

Fremdfahrer am Tor in ihrer Sprache einweisen

Ein Scan am Tor: demi erklärt Fahrern Werksregeln, Weg zur Rampe und Verhalten im Notfall in ihrer Sprache, auch zum Anhören.

Heute

Am Tor kommen Fahrer von Speditionen aus vielen Ländern an, oft zum ersten Mal. Werksregeln, Schutzausrüstung und der Weg zur Rampe stehen auf einem laminierten deutschen Blatt, das kaum jemand liest, und die Pforte erklärt dasselbe zwanzigmal am Tag mit Händen und Füßen. Ändert sich etwas, etwa eine Baustelle auf dem Werksweg, erfährt es der Fahrer erst, wenn er davorsteht, und ob er eingewiesen wurde, kann später niemand belegen.

Ein Beispiel

Bei Montanis Hartsteinwerke kommen an einem Morgen 64 Lkw von 19 Speditionen. Ein Fahrer aus Rumänien scannt den Code an der Waage: demi erklärt ihm auf Rumänisch, auch zum Anhören, dass im Werk Helm, Warnweste und Sicherheitsschuhe Pflicht sind, 20 km/h gelten und er an Verladestelle 3 Schottertragschicht 0/32 lädt, ohne die Kabine zu verlassen. Dazu der Hinweis des Tages: Um 12:30 Uhr wird gesprengt, die Zufahrt zum Bruch ist dann 15 Minuten gesperrt. Er fragt, wo er seine Ladung abdecken darf; der Agent zeigt ihm den Platz hinter der Waage auf dem Lageplan. Die Bestätigung steht mit Name, Kennzeichen, Uhrzeit und Version der Werksregeln im Protokoll, und die Pforte gibt die Einfahrt frei.
Fiktives Unternehmen, typischer Ablauf.

Deine Daten, egal wo sie liegen

Deine Werksregeln stehen heute in Betriebsanweisungen im DMS, im Lageplan und im Notfallplan als PDF, in Unterweisungsfolien und auf einem laminierten Blatt am Tor, die Aufträge und Verladestellen im ERP. demi liest, versteht und verknüpft das je Werk und Verladestelle, mit deinen Rechten. Die KI erklärt jedem Fahrer in zwei Minuten in seiner Sprache, was heute gilt, und deine Fachkraft für Arbeitssicherheit entscheidet, was in den Regeln steht.

Heute verteilt auf

  • DMS & Archiv
  • PDFs
  • Office-Dateien
  • ERP
Data LayerEine Sicht auf alles, mit deinen Rechten

So löst demi das

Drei Schichten in dieser Reihenfolge: erst die Daten verbinden, dann die Rechte, dann die KI.

  1. 1 · VerbindenData Layer

    Datenquellen in diesem Fall: Werksordnung und Betriebsanweisungen im DMS, Lageplan und Notfallplan als PDF, Unterweisungsfolien und die Aufträge im ERP. demi ersetzt nichts und verknüpft die freigegebenen Regeln je Werk, Bereich und Verladestelle mit dem Lageplan, mit Hinweisen des Tages wie Sperrungen und mit dem Auftrag, für den der Fahrer kommt.

  2. 2 · BerechtigenPermission Layer

    Fahrer sehen nur die Regeln ihres Werks und den eigenen Auftrag, nie Aufträge anderer Kunden. Die Regeln ändern und freigeben dürfen nur die Fachkraft für Arbeitssicherheit und die Werkleitung; Name, Kennzeichen und Bestätigung sehen Pforte und Arbeitssicherheit, und gelöscht wird nach der Frist, die du festlegst.

  3. 3 · AusführenIntelligence Layer

    Der Agent erklärt die freigegebenen Regeln in einfacher Sprache und in der Sprache des Fahrers, als Text und zum Anhören, und zeigt den Weg auf dem Lageplan. Schutzausrüstung, Verbote und Notrufnummern übernimmt er unverändert aus dem freigegebenen Dokument. Fragen beantwortet er nur aus den Werksdokumenten; steht dort nichts, verweist er an die Pforte, und jede Bestätigung hält er mit Version und Uhrzeit fest.

So läuft es ab

  1. 1

    Der Fahrer scannt am Tor oder an der Waage einen Code mit seinem Handy und wählt seine Sprache.

  2. 2

    demi erkennt Werk und Auftrag und stellt die Regeln zusammen, die heute für ihn gelten.

  3. 3

    Der Agent erklärt Schutzausrüstung, Weg zur Rampe, Tempo und Verhalten im Notfall, als Text und zum Anhören.

  4. 4

    Fragen beantwortet er aus den freigegebenen Werksdokumenten, sonst verweist er an die Pforte.

  5. 5

    Der Fahrer bestätigt, demi hält Name, Kennzeichen, Sprache, Uhrzeit und Version der Regeln fest, und die Pforte gibt die Einfahrt frei.

Was sich ändert

  • Jeder Fahrer kennt die Regeln in seiner Sprache

  • Weniger Erklärarbeit an der Pforte

  • Jede Einweisung mit Version und Uhrzeit belegt

Was bringt das bei dir?

Rechne es mit deinen Zahlen nach

Jeder Startwert ist eine Annahme, die du ändern kannst. Die Rechnung steht darunter, Schritt für Schritt.

Annahme, anpassbar

Deine Zahlen

Ergebnis

+192 Std.pro Jahr frei

Annahmen und Rechnung

demi erklärt die Werksregeln in der Sprache des Fahrers und hält die Bestätigung fest, die Pforte gibt frei.

8 Min. → 4,8 Min. pro Fall

Wie läuft das heute?

Was schon digital läuft, spart weniger: der Faktor senkt den Anteil, den demi bringt.

So rechnen wir

300 Fahrereinweisungen × 8 Min. × 40 % × 1,0 (manuell) × 12 Monate = 11.520 Min. = 192 Std.

Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

Frei pro Jahr+192 Std.

Annahme: 49,50 € Arbeitskosten pro Stunde im Verarbeitenden Gewerbe 2025 (Destatis) plus Arbeitsplatz, IT und Gemeinkosten.

= Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

+12.480 €

pro Jahr gewonnen

192 Std. ÷ 1.760 Std. pro Stelle = 0,1 Vollzeitstellen

Schätzung, keine Zusage. Die Startwerte sind Annahmen für ein Industrieunternehmen mit 150 bis 500 Menschen.

Mit weiteren Fällen zum Paket

Fragen zu diesem Anwendungsfall

Welche Sprachen spricht demi am Tor?

Die Sprachen deiner Fahrer, von Polnisch, Rumänisch und Bulgarisch bis Ukrainisch und Türkisch. Der Fahrer wählt seine Sprache oder spricht einfach los. Sicherheitswerte und Verbote übernimmt der Agent unverändert aus dem freigegebenen Dokument und zeigt auf Wunsch den deutschen Wortlaut daneben.

Was braucht der Fahrer dafür?

Nur sein Handy: Der Code am Tor oder an der Waage öffnet die Einweisung im Browser, ohne App und ohne Anmeldung. Wer kein Handy dabeihat, nutzt ein Terminal an der Pforte. Wie die Einweisung zu deinen Toren passt, klären wir im Gespräch.

Ersetzt das die Sicherheitsunterweisung für Fremdfirmen?

Nein. demi hilft, die Regeln zu verstehen, und belegt, wer welche Version wann bestätigt hat. Welche Unterweisung eine Tätigkeit braucht und wer zusätzlich persönlich eingewiesen wird, legt deine Fachkraft für Arbeitssicherheit fest.

Was passiert, wenn sich eine Werksregel ändert?

Die Fachkraft für Arbeitssicherheit ändert das Dokument und gibt es frei, ab dann erklärt demi die neue Fassung. Fahrer, die schon einmal da waren, bekommen beim nächsten Scan nur die Änderungen erklärt und bestätigen sie. Hinweise des Tages wie Sprengzeiten oder Sperrungen trägt die Pforte ein, sie gelten nur für diesen Tag.

Diesen Fall mit deinen Daten sehen

In der Demo zeigen wir dir den Ablauf auf deinen eigenen Systemen.

Dein Konfigurator

Noch keine Anwendungsfälle

Dein Konfigurator ist noch leer

Füge einen Anwendungsfall hinzu, auf jeder Karte und jeder Fallseite, und sieh, was er pro Jahr bringt, mit der Rechnung dazu. Kostenlos, ohne Anmeldung, unverbindlich: probier es aus und ändere jede Zahl.

Anwendungsfälle ansehen