Heute
Zeitarbeits- und Saisonkräfte fangen oft am Montag an, nachdem sie am Freitag zugesagt haben, und sprechen fünf verschiedene Sprachen. Die Sicherheitsunterweisung ist dann ein deutscher Text, den jemand vorliest, und eine Unterschrift auf einem Formular. Ob Fluchtweg, Schutzhandschuhe und Gefahrstoffregeln verstanden wurden, weiß niemand, bis etwas passiert.
Ein Beispiel
Für einen neuen Klinikauftrag fangen bei Blank & Kamp am Montag 14 Zeitarbeitskräfte an, die meisten sprechen Bulgarisch, Arabisch oder Ukrainisch. demi stellt aus dem Hygieneplan der Klinik, der Betriebsanweisung für den Desinfektionsreiniger, dem Fluchtwegplan und einem Zwei-Minuten-Video zur Scheuersaugmaschine B 650 eine Einweisung in drei Sprachen zusammen. Um 6:30 Uhr gehen alle die Einweisung auf dem Handy durch, 12 bestehen das Quiz sofort, 2 bekommen den Abschnitt zu den Farben der Reinigungstücher noch einmal erklärt, und um 7:15 Uhr beginnt die Objektleiterin mit der Einweisung vor Ort.
Deine Daten, egal wo sie liegen
Was neue Kräfte wissen müssen, steht heute verteilt in Unterweisungsordnern und Betriebsanweisungen im DMS, in Hallen- und Fluchtwegplänen als PDF, in Sicherheitsdatenblättern, Fotos und Schulungsvideos, und die Einsätze kommen aus dem Personalsystem. demi liest, versteht und verknüpft das alles, mit deinen Rechten. So stellt die KI in Minuten für jeden Einsatz die passende Einweisung in der Sprache der neuen Kraft zusammen, und die Fachkraft für Arbeitssicherheit gibt die Inhalte frei.
Heute verteilt auf
- Personalsystem
- DMS & Archiv
- PDFs
- Wiki & Intranet
- Fotos, Videos & Audio
So löst demi das
Drei Schichten in dieser Reihenfolge: erst die Daten verbinden, dann die Rechte, dann die KI.
- 1 · VerbindenData Layer
Der Fall braucht Daten aus Personalsystem, DMS, Intranet und Medienablage. demi ersetzt nichts und ordnet Unterweisungen, Betriebsanweisungen, Sicherheitsdatenblätter, Pläne, Fotos und Videos den Arbeitsplätzen, Objekten und Tätigkeiten zu. Aus dem Einsatz einer Person folgt so, welche Einweisung sie braucht.
- 2 · BerechtigenPermission Layer
Inhalte und Quizfragen gibt die Fachkraft für Arbeitssicherheit frei, und jede Übersetzung bleibt an diese freigegebene Fassung gebunden. Die neue Kraft sieht nur die Einweisung für ihren Einsatz, die Schicht- oder Objektleitung sieht, wer bestanden hat. Jeder Nachweis steht mit Datum, Sprache und Version im Protokoll.
- 3 · AusführenIntelligence Layer
Der Agent stellt aus den freigegebenen Unterlagen eine Einweisung von etwa 30 Minuten zusammen, in einfacher Sprache und in der Sprache der Person, mit Bildern, kurzen Videos und Vorlesefunktion. Werte und Sicherheitshinweise übernimmt er unverändert aus der Quelle. Das Quiz prüft die Punkte, die zählen, und wer eine Frage nicht besteht, bekommt den Abschnitt noch einmal anders erklärt.
So läuft es ab
- 1
Der Einsatz kommt aus dem Personalsystem: Person, Sprache, Objekt oder Halle, Tätigkeit.
- 2
demi stellt die passende Einweisung aus freigegebenen Unterlagen zusammen.
- 3
Die neue Kraft geht sie am ersten Morgen auf Handy oder Tablet durch, in ihrer Sprache, auch zum Anhören.
- 4
Ein kurzes Quiz prüft Fluchtweg, Schutzausrüstung und Gefahrstoffregeln.
- 5
Die Schichtleitung sieht, wer bestanden hat, und macht die praktische Einweisung am Arbeitsplatz.
Was sich ändert
Jede neue Kraft eingewiesen, bevor sie loslegt
Verstanden statt nur unterschrieben
Nachweis je Person, Sprache und Version auf Knopfdruck
Was bringt das bei dir?
Rechne es mit deinen Zahlen nach
Jeder Startwert ist eine Annahme, die du ändern kannst. Die Rechnung steht darunter, Schritt für Schritt.
Deine Zahlen
Ergebnis
+72 Std.pro Jahr frei
Annahmen und Rechnung
demi stellt die Einweisung in der Sprache der Person zusammen, die Schichtleitung macht nur noch die Praxis.
60 Min. → 42 Min. pro Fall
So rechnen wir
20 neue Zeitkräfte × 60 Min. × 30 % × 1,0 (manuell) × 12 Monate = 4.320 Min. = 72 Std.
Wert pro Jahr, vor demi-Kosten
Frei pro Jahr+72 Std.
Annahme: 49,50 € Arbeitskosten pro Stunde im Verarbeitenden Gewerbe 2025 (Destatis) plus Arbeitsplatz, IT und Gemeinkosten.
= Wert pro Jahr, vor demi-Kosten
+4.680 €
pro Jahr gewonnen
Schätzung, keine Zusage. Die Startwerte sind Annahmen für ein Industrieunternehmen mit 150 bis 500 Menschen.
Mit weiteren Fällen zum PaketFragen zu diesem Anwendungsfall
Ersetzt das die Unterweisung durch die Führungskraft?
Nein. demi übernimmt den Teil, der sich aus Unterlagen erklären lässt: Regeln, Pläne, Gefahrstoffe, Verhalten im Notfall. Die praktische Einweisung an Maschine und Arbeitsplatz macht weiter die Schicht- oder Objektleitung, nur kürzer, weil die Grundlagen schon sitzen.
In welchen Sprachen gibt es die Einweisung?
In der Sprache der neuen Kraft, etwa Polnisch, Rumänisch, Bulgarisch, Arabisch oder Ukrainisch, und in einfachem Deutsch. Jeder Abschnitt lässt sich vorlesen, für alle, die lieber zuhören. Der deutsche Originalwortlaut steht auf Wunsch daneben.
Wer prüft die übersetzten Einweisungen?
Die Fachkraft für Arbeitssicherheit gibt die deutschen Inhalte frei, und jede Übersetzung bleibt an diese Fassung gebunden. Fachbegriffe kommen aus deinem Glossar, Sicherheitshinweise übernimmt demi unverändert. Wer die Sprache einer Übersetzung spricht, etwa eine Vorarbeiterin, kann sie zusätzlich gegenlesen.
Brauchen Zeitkräfte dafür ein Konto oder eine App?
Nein. Sie bekommen am ersten Tag einen persönlichen Link per SMS oder scannen einen QR-Code am Eingang, und die Einweisung läuft im Browser von Handy oder Tablet. Der Zugang gilt nur für ihren Einsatz und endet mit ihm.
