Vai al contenuto
Marketing e campagneMetallo e lavorazionePlastica e imballaggioRifiuti e ricicloPulizie e facility services+3

Avvisi di stabilimento in ogni lingua, anche da ascoltare

Da tre frasi della direzione di stabilimento demi crea avviso, testo per gli schermi e messaggio vocale in ogni lingua del tuo personale.

Oggi

Istruzioni di sicurezza, nuovi orari dei turni e cambi di processo vengono appesi in bacheca in una sola lingua. Gran parte del personale la parla come seconda lingua, e molti non hanno né PC né e-mail aziendale. Le cose importanti arrivano per sentito dire, accorciate o per niente, e in un'istruzione di sicurezza conta ogni dettaglio.

Un esempio

La direzione operativa di Blank & Kamp scrive tre frasi: dal 1° dicembre le batterie agli ioni di litio delle lavasciuga SSM B 650 si caricano solo negli armadi di ricarica, non più nei locali delle pulizie presso i clienti. demi ne ricava un avviso con pittogrammi, un testo per gli schermi delle sedi operative e un messaggio vocale di 40 secondi in tedesco, turco, polacco, rumeno, arabo e ucraino, le lingue preferite registrate nel sistema del personale. I responsabili di ogni sito ricevono le versioni per le loro squadre nell'app; chi non usa l'app ascolta l'annuncio al numero informativo. Dopo una settimana mancano ancora 43 conferme su 455, e i responsabili parlano direttamente con quei colleghi.
Azienda fittizia, processo tipico.

I tuoi dati, ovunque si trovino

Oggi la comunicazione sta in un'e-mail della direzione di stabilimento o in un avviso Word, sedi, turni e lingue preferite nel sistema del personale, le istruzioni operative in PDF in una cartella, e le squadre si raggiungono via chat e app per i dipendenti. demi li legge, li capisce e li collega, con i tuoi permessi. Così da tre frasi nascono in pochi minuti avviso, testo per gli schermi e messaggio vocale in ogni lingua, e la persona responsabile decide cosa esce.

Dove sono i dati oggi

  • Sistema HR
  • Chat
  • E-mail
  • File Office
  • PDF
  • Telefono e voce
Data LayerUna vista su tutto, con i tuoi permessi

Come lo risolve demi

Tre livelli in quest'ordine: prima i dati, poi i permessi, poi l'IA.

  1. 1 · CollegareData Layer

    Fonti di dati di questo caso: sistema del personale, chat e app per i dipendenti, e-mail, documenti, PDF e telefono. demi non sostituisce nulla e collega la comunicazione con sedi, squadre, turni e la lingua preferita di ogni persona, e con le istruzioni operative a cui si riferisce. Le versioni finite vanno agli schermi informativi, all'app, alla bacheca e a un annuncio telefonico.

  2. 2 · AutorizzarePermission Layer

    Per la distribuzione l'agente usa solo sede, squadra, turno e lingua preferita, nessun altro dato del personale. Le conferme vengono registrate solo per le istruzioni di sicurezza, come concordato con le rappresentanze dei lavoratori. Ogni comunicazione esce solo dopo l'approvazione della persona responsabile, e l'approvazione resta registrata.

  3. 3 · AgireIntelligence Layer

    L'agente scrive la comunicazione in linguaggio semplice e la traduce con il tuo glossario in ogni lingua preferita. Impagina l'avviso con pittogrammi e il testo per gli schermi e registra un messaggio vocale con voce naturale. Termini tecnici e valori limite li riprende invariati dall'istruzione operativa e dalla scheda di dati di sicurezza.

Come funziona

  1. 1

    La direzione di stabilimento o operativa scrive la comunicazione in poche frasi o la detta al telefono.

  2. 2

    L'agente verifica chi riguarda: sedi, turni, squadre e le loro lingue preferite.

  3. 3

    La scrive in linguaggio semplice e crea avviso, testo per gli schermi e messaggio vocale in ogni lingua.

  4. 4

    La persona responsabile controlla tutte le versioni in un'unica panoramica e approva.

  5. 5

    demi distribuisce via schermi, app e annuncio telefonico e segnala le conferme mancanti sui temi di sicurezza.

Cosa cambia

  • Ogni comunicazione nelle lingue che parla la tua gente

  • Istruzioni di sicurezza con prova

  • In tutte le sedi lo stesso giorno

Cosa ti porta?

Verificalo con i tuoi numeri

Ogni valore iniziale è un'ipotesi che puoi cambiare. Il calcolo è subito sotto, passo per passo.

Ipotesi, modificabile

I tuoi numeri

Risultato

+115 hliberate all'anno

Ipotesi e calcolo

demi scrive ogni comunicazione in linguaggio semplice, la traduce e la trasforma in audio, tu approvi.

2 h → 1,2 h per caso

Come funziona oggi?

Ciò che è già digitale fa risparmiare meno: il fattore riduce la quota che porta demi.

Come calcoliamo

12 comunicazioni × 2 h × 40% × 1,0 (manuale) × 12 mesi = 115 h

Valore all'anno, al lordo dei costi di demi

Liberato all'anno+115 h

Ipotesi: 49,50 € di costo del lavoro all'ora nell'industria manifatturiera tedesca nel 2025 (Destatis), più postazione, IT e spese generali.

= Valore all'anno, al lordo dei costi di demi

+7475 €

guadagnati all'anno

115 h ÷ 1760 h per posto = 0,1 posti a tempo pieno

Una stima, non una promessa. I valori iniziali sono ipotesi per un'azienda industriale con 150-500 persone.

Combina con altri casi e vedi il pacchetto

Domande su questo caso d'uso

Come arrivano le comunicazioni a chi non ha un PC?

Tramite gli schermi informativi in reparto, in sala pausa o nella sede operativa, tramite l'app per i dipendenti o la chat sullo smartphone e come avviso da stampare. Chi non usa nulla di tutto questo chiama un numero fisso e ascolta l'annuncio nella sua lingua. Quali canali usare da te lo decidi tu.

Chi controlla le traduzioni?

L'agente traduce con il tuo glossario e le tue traduzioni precedenti, e riprende invariati valori limite e termini tecnici. Per i temi di sicurezza, una collega o un collega madrelingua rilegge prima dell'approvazione. Ogni correzione entra nel glossario.

Cosa dicono le rappresentanze dei lavoratori?

Quali dati si usano e quali conferme si registrano lo concordi con le rappresentanze dei lavoratori. Per la distribuzione demi usa solo sede, squadra, turno e lingua preferita. I tempi di lettura delle singole persone non vengono analizzati.

Sostituisce la formazione in presenza?

No. La formazione obbligatoria resta al preposto. demi fa in modo che tutti abbiano prima il contenuto nella loro lingua e possano rileggerlo o riascoltarlo dopo, e mostra chi non ha ancora confermato.

Vedi questo caso con i tuoi dati

Nella demo ti mostriamo il processo sui tuoi sistemi.

Il tuo configuratore

Ancora nessun caso d'uso

Il tuo configuratore è ancora vuoto

Aggiungi un caso d'uso da qualsiasi scheda o pagina del caso e guarda quanto vale all'anno, con il calcolo. Gratis, senza registrazione, senza impegno: provalo e cambia ogni numero.

Vedi i casi d'uso