Vai al contenuto
Conoscenza e documentazioneMetallo e lavorazionePlastica e imballaggioRifiuti e ricicloPulizie e facility services+4

Risposte per gli operatori nella loro lingua

Il personale chiede nella propria lingua e riceve la risposta da istruzioni di lavoro e schede di sicurezza.

Oggi

In produzione, magazzino e pulizie lavorano squadre con molte lingue madri, ma istruzioni di lavoro e schede di dati di sicurezza esistono quasi sempre solo nella lingua del paese. Le domande non vengono fatte o si risolvono tra colleghi. Chi non sa con certezza quali dispositivi di protezione servono, tira a indovinare.

Un esempio

Alla Blank & Kamp un'addetta alle pulizie chiede in rumeno quali guanti servono per il detergente sgrassante a pH 11. L'agente risponde in rumeno con il materiale dei guanti indicato nella sezione 8 della scheda di dati di sicurezza e il passaggio corrispondente dell'istruzione operativa, con il testo originale accanto. Poiché la scheda non viene aggiornata da cinque anni, la segnala al responsabile della sicurezza.
Azienda fittizia, processo tipico.

I tuoi dati, ovunque si trovino

Istruzioni di lavoro e di esercizio sono oggi nel DMS, spesso solo nella lingua del paese, schede di sicurezza in PDF, il registro delle sostanze pericolose in un foglio di calcolo, postazioni e macchine in MES ed ERP, domande in chat. demi li legge, li capisce e li collega per postazione, macchina e sostanza, con i tuoi permessi. Così l'IA risponde in secondi nella lingua di chi chiede, con sezione e testo originale accanto, senza che nessuno tiri a indovinare, e sul resto decidono l'ufficio metodi e la sicurezza.

Dove sono i dati oggi

  • DMS e archivio
  • PDF
  • File Office
  • MES
  • ERP
  • Chat
Data LayerUna vista su tutto, con i tuoi permessi

Come lo risolve demi

Tre livelli in quest'ordine: prima i dati, poi i permessi, poi l'IA.

  1. 1 · CollegareData Layer

    Fonti di dati di questo caso: DMS, MES, ERP, chat e registro di turno. demi non sostituisce nulla e associa istruzioni operative, manuali, istruzioni di esercizio, schede di sicurezza e registro delle sostanze pericolose a postazione, macchina o sostanza a cui si riferiscono. Domande aperte e documenti superati demi li crea come compiti per l'ufficio metodi e la sicurezza sul lavoro.

  2. 2 · AutorizzarePermission Layer

    Il personale vede i documenti della propria postazione, e le informazioni di sicurezza le vedono tutti. Le istruzioni le modificano e approvano solo l'ufficio metodi e l'RSPP, e ogni modifica resta registrata.

  3. 3 · AgireIntelligence Layer

    L'agente risponde in linguaggio semplice e nella lingua di chi chiede, con documento e sezione. Valori, pericoli e avvertenze di sicurezza li riprende invariati dal documento approvato e mostra accanto il testo originale.

Come funziona

  1. 1

    Collegare istruzioni di lavoro, istruzioni operative e schede di dati di sicurezza

  2. 2

    Associare i documenti a postazioni, macchine e sostanze

  3. 3

    Il personale chiede in chat, dal terminale o dal telefono aziendale, nella propria lingua

  4. 4

    L'agente risponde con la sezione e il testo originale

  5. 5

    Domande aperte e documenti superati passano all'ufficio metodi e alla sicurezza

Cosa cambia

  • Meno errori dovuti a malintesi

  • Informazioni di sicurezza a portata di mano in ogni postazione

  • Le domande vengono fatte e trovano subito risposta

Cosa ti porta?

Verificalo con i tuoi numeri

Ogni valore iniziale è un'ipotesi che puoi cambiare. Il calcolo è subito sotto, passo per passo.

Ipotesi, modificabile

I tuoi numeri

Risultato

+360 hliberate all'anno

Ipotesi e calcolo

demi risponde nella lingua madre da istruzione e manuale, con la fonte, tu continui a lavorare.

10 min → 7 min per caso

Come funziona oggi?

Ciò che è già digitale fa risparmiare meno: il fattore riduce la quota che porta demi.

Come calcoliamo

600 domande degli operatori × 10 min × 30% × 1,0 (manuale) × 12 mesi = 21.600 min = 360 h

Valore all'anno, al lordo dei costi di demi

Liberato all'anno+360 h

Ipotesi: 49,50 € di costo del lavoro all'ora nell'industria manifatturiera tedesca nel 2025 (Destatis), più postazione, IT e spese generali.

= Valore all'anno, al lordo dei costi di demi

+23.400 €

guadagnati all'anno

360 h ÷ 1760 h per posto = 0,2 posti a tempo pieno

Una stima, non una promessa. I valori iniziali sono ipotesi per un'azienda industriale con 150-500 persone.

Combina con altri casi e vedi il pacchetto

Domande su questo caso d'uso

Quali lingue capisce l'assistente?

Le lingue comuni in produzione, magazzino e pulizie, come polacco, rumeno, turco, ucraino o arabo. Chi chiede scrive semplicemente nella propria lingua e riceve la risposta nella stessa lingua. Se registri una terminologia, componenti e sostanze hanno ovunque lo stesso nome.

Sono comprese schede di dati di sicurezza e istruzioni operative?

Sì. L'agente legge schede di dati di sicurezza, istruzioni operative e il registro delle sostanze pericolose e le associa alla postazione. Riprende valori e misure di protezione dal documento approvato e indica la sezione. A fare fede resta l'originale, per questo ne mostra sempre anche il testo.

Funziona su terminali o telefoni condivisi?

Sì, in chat sul terminale di turno, su un tablet condiviso o sul telefono aziendale. Con un accesso personale ognuno vede i documenti della propria postazione. Un terminale assegnato in modo fisso a una postazione mostra i documenti di quella postazione.

Cosa succede se l'agente non trova una risposta?

Lo dice, invece di tirare a indovinare, e passa la domanda al capoturno o all'ufficio metodi. Se le domande su un'istruzione si moltiplicano, probabilmente non è chiara. L'agente propone allora una versione semplificata e multilingue, che l'ufficio metodi approva.

Sostituisce la formazione sulla sicurezza?

No. La formazione resta obbligatoria e compito dei preposti. L'assistente aiuta nel lavoro di tutti i giorni, quando tra una formazione e l'altra nasce una domanda.

Vedi questo caso con i tuoi dati

Nella demo ti mostriamo il processo sui tuoi sistemi.

Il tuo configuratore

Ancora nessun caso d'uso

Il tuo configuratore è ancora vuoto

Aggiungi un caso d'uso da qualsiasi scheda o pagina del caso e guarda quanto vale all'anno, con il calcolo. Gratis, senza registrazione, senza impegno: provalo e cambia ogni numero.

Vedi i casi d'uso