Zum Inhalt springen
Marketing & KampagnenPumpen & ArmaturenElektronik & SensorikMetall & ZerspanungKunststoff & Verpackung+3

Katalog auf Knopfdruck, in jeder Sprache

Druck-PDF, Blätterkatalog und Händlerauszug direkt aus ERP, PLM und Bildarchiv, in jeder Sprache und mit den richtigen Preisen.

Heute

Ein Katalog mit 600 Seiten heißt pro Ausgabe monatelang Kopieren und Einfügen: Werte aus dem ERP, Texte aus Word, Bilder vom Laufwerk, Übersetzungen per Mail. Kommt er aus der Druckerei, sind die ersten Preise und Varianten schon wieder veraltet. Händler bekommen den ganzen Katalog statt ihres Sortiments, und jede weitere Sprache verdoppelt die Arbeit.

Ein Beispiel

Fibrana in Plauen bringt den Katalog 2027 heraus: 380 Gewebe, Vliesstoffe, Garne und beschichtete Gewebe, auf Deutsch, Englisch, Polnisch und Tschechisch. Der Agent setzt das Druck-PDF mit 212 Seiten, den Blätterkatalog für die Website und einen Auszug mit 64 Artikeln und Händlerpreisen für den Händler in Polen; die Fassung für Endkunden zeigt keine Preise. Vor dem Druck meldet er 14 Artikel ohne freigegebenes Foto und drei Datenblätter, die vom ERP abweichen, darunter die Breite des Gewebes GW 220 g/m² aus PA 6.6: 150 cm im Datenblatt, 160 cm im ERP. Das Marketing klärt die Abweichungen mit der Entwicklung und gibt nach drei Wochen frei; die letzte Ausgabe hatte vier Monate gebraucht.
Fiktives Unternehmen, typischer Ablauf.

Deine Daten, egal wo sie liegen

Heute stehen Artikel und Preise im ERP, technische Werte im PLM, Produktfotos im Bildarchiv, Texte und Übersetzungen in Word- und Excel-Dateien und die letzte Ausgabe als PDF auf dem Laufwerk. demi liest, versteht und verknüpft sie, mit deinen Rechten. So setzt die KI den ganzen Katalog in jeder Sprache und Fassung in Tagen statt Monaten, und dein Marketing entscheidet, was in Druck geht.

Heute verteilt auf

  • ERP
  • PLM
  • Fotos, Videos & Audio
  • Office-Dateien
  • PDFs
  • Ordner & Laufwerke
Data LayerEine Sicht auf alles, mit deinen Rechten

So löst demi das

Drei Schichten in dieser Reihenfolge: erst die Daten verbinden, dann die Rechte, dann die KI.

  1. 1 · VerbindenData Layer

    Datenquellen in diesem Fall: ERP, PLM, Bildarchiv, Dokumente und Tabellen, PDFs und Laufwerke. demi ersetzt nichts und führt Artikel, technische Werte, Preislisten, Produktfotos, Texte und frühere Ausgaben zu einem Datensatz je Artikel zusammen. Jede Katalogseite weiß, aus welchen Datensätzen sie stammt.

  2. 2 · BerechtigenPermission Layer

    Preise sieht nur, wer sie sehen darf: Die Fassung für Endkunden zeigt Listenpreise oder keine, jeder Händlerauszug nur die Konditionen dieses Händlers, Einkaufspreise und Margen erscheinen nie. Neuheiten bleiben bis zum Starttermin intern. Gedruckt und veröffentlicht wird erst nach Freigabe durch das Marketing, und die Freigabe steht im Protokoll.

  3. 3 · AusführenIntelligence Layer

    Der Agent setzt die Seiten in deiner Katalogvorlage, übernimmt Werte unverändert aus den Stammdaten und übersetzt Texte mit deinem Glossar. Vor dem Druck prüft er fehlende Fotos, Widersprüche zwischen Datenblatt und ERP und ausgelaufene Artikel. Ändert sich ein Preis oder eine Variante, setzt er die betroffenen Seiten neu.

So läuft es ab

  1. 1

    Das Marketing legt fest, welche Sortimente, Sprachen und Fassungen die Ausgabe braucht.

  2. 2

    Der Agent holt Artikel, Werte, Preise, Fotos und Texte und ordnet sie den Kapiteln zu.

  3. 3

    Er setzt Druck-PDF, Blätterkatalog und Händlerauszüge in deiner Vorlage, jede Sprache für sich.

  4. 4

    Eine Prüfliste zeigt fehlende Fotos, widersprüchliche Werte und ausgelaufene Artikel.

  5. 5

    Das Marketing klärt die offenen Punkte, gibt frei und schickt das PDF in die Druckerei.

Was sich ändert

  • Kataloge in Wochen statt in Monaten

  • Jede Fassung mit den Preisen, die sie zeigen darf

  • Werte, die mit ERP und Datenblatt übereinstimmen

Was bringt das bei dir?

Rechne es mit deinen Zahlen nach

Jeder Startwert ist eine Annahme, die du ändern kannst. Die Rechnung steht darunter, Schritt für Schritt.

Annahme, anpassbar

Deine Zahlen

Ergebnis

+144 Std.pro Jahr frei

Annahmen und Rechnung

demi setzt Katalogseiten aus ERP, PLM und Bildarchiv in jeder Sprache und Fassung, du prüfst und gibst frei.

45 Min. → 27 Min. pro Fall

Wie läuft das heute?

Was schon digital läuft, spart weniger: der Faktor senkt den Anteil, den demi bringt.

So rechnen wir

40 Katalogseiten × 45 Min. × 40 % × 1,0 (manuell) × 12 Monate = 8.640 Min. = 144 Std.

Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

Frei pro Jahr+144 Std.

Annahme: 49,50 € Arbeitskosten pro Stunde im Verarbeitenden Gewerbe 2025 (Destatis) plus Arbeitsplatz, IT und Gemeinkosten.

= Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

+9.360 €

pro Jahr gewonnen

144 Std. ÷ 1.760 Std. pro Stelle = 0,1 Vollzeitstellen

Schätzung, keine Zusage. Die Startwerte sind Annahmen für ein Industrieunternehmen mit 150 bis 500 Menschen.

Mit weiteren Fällen zum Paket

Fragen zu diesem Anwendungsfall

Arbeitet demi mit unserer bestehenden Katalogvorlage?

Ja. Der Agent setzt in deine Vorlage, mit deinen Schriften, Rastern und Bildregeln, und erfindet kein eigenes Layout. Passt ein Text nicht auf die Seite, markiert er die Stelle, statt ihn eigenmächtig zu kürzen. Die Gestaltung bleibt in der Hand deines Marketings.

Wie kommen die richtigen Preise in jede Fassung?

Preise kommen aus den Preislisten im ERP, nie aus alten PDFs oder Tabellen. Jede Fassung hat ihre Regel: Endkunden sehen Listenpreise oder keine, ein Händler nur seine eigenen Konditionen. Ändert sich ein Preis nach der Freigabe, meldet der Agent die betroffenen Seiten.

Wer übersetzt die Texte?

Der Agent übersetzt mit deinem Glossar und deinen früheren Übersetzungen, damit Fachbegriffe wie Flächengewicht oder Höchstzugkraft in jeder Sprache gleich bleiben. Werte und Normen übernimmt er unverändert. Jede Sprache gibst du oder eine Muttersprachlerin frei, bevor gedruckt wird.

Was passiert, wenn sich nach dem Druck etwas ändert?

Blätterkatalog und PDF-Fassungen ziehen nach: Der Agent setzt die betroffenen Seiten neu und legt sie dir zur Freigabe vor. Für die nächste Auflage zeigt er, welche Seiten sich seit der letzten Ausgabe geändert haben. So weißt du vor jedem Druck genau, was neu ist.

Diesen Fall mit deinen Daten sehen

In der Demo zeigen wir dir den Ablauf auf deinen eigenen Systemen.

Dein Konfigurator

Noch keine Anwendungsfälle

Dein Konfigurator ist noch leer

Füge einen Anwendungsfall hinzu, auf jeder Karte und jeder Fallseite, und sieh, was er pro Jahr bringt, mit der Rechnung dazu. Kostenlos, ohne Anmeldung, unverbindlich: probier es aus und ändere jede Zahl.

Anwendungsfälle ansehen