Aller au contenu
Hartwig & BrunnUsine de pompes · SchwarzenbachEntreprise exemple

Hartwig & Brunn France SAS · Lyon, siège à Schwarzenbach (Allemagne), depuis 1958, 3 100 personnes, 7 sites dans 7 pays

Se lancer dans l’IA · Pompes & Robinetterie

Comment un fabricant de pompes se lance dans l’IA

Hartwig & Brunn n’existe pas. Tout le reste de cette page, vous le connaissez.

demi fait de vos systèmes un seul enregistrement, reprend vos droits et laisse des agents IA préparer la routine. D’abord les données, puis les droits, puis l’IA. C’est toujours une personne qui valide.

+1 286 h par anEstimation, pas une promesse≈ 83 590 € par an, calcul prudent, sur cinq cas
Hartwig & BrunnPumpenwerk GmbH & Co. KG · 95126 Schwarzenbach/Saale
La plaque signalétique de la pompe P-101. Chaque valeur mène à sa source.

Le problème

Mardi, 7h42 : la pompe P-101 fuit à l’usine d’eau potable

Un agent d’exploitation en Thuringe photographie la plaque signalétique et l’envoie à la boîte mail SAV de Hartwig & Brunn. La garniture mécanique fuit, la pompe de secours tourne déjà. Il lui faut aujourd’hui un prix et un délai de livraison.

Le mail arrive au milieu de onze autres. La photo est floue, deux chiffres du numéro de série sont recouverts de peinture. Et la réponse se trouve à trois endroits :

Dans l’ERPLa nomenclature standard.

Dans le partage de fichiersCe qui a vraiment été livré : une garniture mécanique avec joints secondaires en EPDM pour l’eau potable.

Dans la tête de quelqu’unLa seule personne qui le sait par cœur est en congé jusqu’à lundi.

Vingt minutes de travail, réparties entre trois personnes. Le client attend jusqu’à jeudi.

DeAgent d’exploitation, client #1043
ÀBoîte mail SAV Hartwig & Brunn
ObjetP-101 fuit, prix et délai aujourd’hui ?
Mail #3318Bonjour, la garniture mécanique de la P-101 fuit, la pompe de secours tourne. Photo de la plaque en pièce jointe. Combien coûte la pièce, et quand peut-elle être là ?

Ce qui arrive chaque mois dans la division Eau

  1. 250demandes de pièces
  2. 100demandes de dimensionnement
  3. 10appels d’offres
  4. 80offres chiffrées
  5. 400certificats matière

Au total, 5 760 heures par an, soit environ 3,3 postes à temps plein. Sur les 38 personnes du bureau d’études, neuf partent à la retraite d’ici 2030.

Ce qui coince

  1. 01
    Les questions de dimensionnement bloquent le bureau d’études

    Chaque question sur le matériau, la pression nominale ou la tenue au fluide passe du commercial au bureau d’études, puis revient.

  2. 02
    Chaque variante spéciale freine l’offre

    Elle exige des textes de variante, une justification du dimensionnement et une documentation export, à rechercher dans d’anciens dossiers.

  3. 03
    Des décennies de savoir sur les gammes reposent sur quelques têtes

    Courbes, attestations ATEX, DESP et eau potable, listes de pièces de rechange : dispersées entre systèmes et années.

Ce que fait demi · Un exemple

Ce que demi fait de cette demande de pièces

  1. Le mail

    demi lit le type et le numéro de série sur la photo. Les deux chiffres masqués correspondent à une seule livraison à ce client : SN 24-0417.

    Mail #3318MES
  2. L’équipement

    Client #1043, position P-101, année 2024. La fiche technique de commande indique : exécution eau potable T-3. demi prend la nomenclature telle que livrée, pas la standard.

    AD-24-0417STL-KP100-T3
  3. La pièce

    Garniture mécanique avec joints secondaires en EPDM. Le successeur, disponible depuis 2025, convient lui aussi à l’eau potable (T-3). 14 en stock, aux conditions de ce client.

    GD-45-E → GD-45-EBERP
  4. Le projet d’offre

    L’offre est prête : prix selon les conditions de ce client, expédition aujourd’hui depuis le stock. Chaque ligne cite sa source.

    Offre #26-0412
  5. La validation

    Une collègue de l’équipe pièces de rechange vérifie et valide. Quatre minutes de travail au lieu de vingt.

    Un humain valide
  6. Envoyée

    L’offre part chez le client. Les validations et chaque accès sont journalisés.

    Journal

Toutes les demandes ne se passent pas aussi bien. C’est pourquoi le calcul ci-dessous ne compte pas 16 minutes gagnées, mais 4,8.

Ce que ça rapporte

Exemple de calcul : cinq cas libèrent 1 286 heures par an

≈ 83 590 € par anEstimation, pas une promesse
OrdreCasVolume par moisPartAujourd’hui par anLibéréValeur par an
1L'offre de pièces à partir d'une photo de plaque250 × 20 min40 %1 000 h240 h15 600 €
2La bonne pompe pour le point de fonctionnement100 × 30 min40 %600 h144 h9 360 €
3Rapprocher un appel d'offres de vos produits10 × 4 h50 %480 h144 h9 360 €
4Des offres à partir de commandes similaires80 × 3 h30 %2 880 h518 h33 670 €
5Certificats matière contrôlés face à la commande400 × 10 min50 %800 h240 h15 600 €
Total5 760 h1 286 h83 590 €

Calculé pour la division Eau de Schwarzenbach. Sur 5 760 heures, nous en comptons 1 286 : volume fois temps fois douze mois, puis la part prudente, fois 0,6 pour des processus en partie numériques. Cela fait environ 0,7 poste à temps plein. Calculé à 65 € de l’heure : 49,50 € de coût du travail dans l’industrie manufacturière selon Destatis, plus poste de travail, informatique et frais généraux. Un chiffre ne correspond pas à votre entreprise ? Dans le configurateur, vous pouvez tous les modifier.

Hartwig & BrunnUsine de pompes · SchwarzenbachEntreprise exemple

Ça tourne. Depuis 1958.

Voici Hartwig & Brunn : 3 100 personnes, sept sites, un leader mondial venu de Haute-Franconie

D’un fondeur et d’un concepteur de pompes au leader mondial

  1. Le maître fondeur Ernst Hartwig et le concepteur de pompes Walter Brunn ouvrent un atelier à Schwarzenbach. Hartwig coule les corps, Brunn calcule les roues. Premiers clients : les filatures et les teintureries au bord de la Saale.

  2. Les entreprises textiles se font rares. L’atelier construit depuis longtemps ses propres pompes centrifuges, désormais pour les services des eaux de la région et pour la chimie. La fonte inox résistante aux acides de Hartwig devient sa signature.

  3. Pendant des décennies, Schwarzenbach était en marge, dans la zone frontalière avec la RDA. La voilà au centre : les usines d’eau potable de Saxe et de Thuringe doivent être rénovées, et le monteur de Schwarzenbach est le premier sur place.

  4. Les pompes de procédé en fonte d’acier inox duplex selon l’API 610 deviennent la première activité : pour les acides, les bases et l’eau de mer. D’abord un bureau de vente à Houston, puis la deuxième usine à Shanghai, puis Lyon, Milan, Dubaï et Johannesburg.

  5. La troisième génération des deux familles dirige l’entreprise, leader mondial de sa niche. La promesse des fondateurs tient toujours : des pièces de rechange pour chaque pompe qui tourne encore.

Fiche

Fondation
1958 à Schwarzenbach a.d. Saale, par Ernst Hartwig et Walter Brunn
Effectif
3 100 personnes dans le groupe, dont 380 dans la division Eau à Schwarzenbach, dont parle cette page : pompes centrifuges, robinetterie et SAV pour les services des eaux. Ses sept services dans l’organigramme
Sites
Usine mère à Schwarzenbach avec fonderie, bureau d’études, production et banc d’essai. Usine à Shanghai. Ventes et SAV dans cinq autres pays, en Allemagne bases SAV à Erfurt et Regensburg
Marché mondial
Leader des pompes de procédé en fonte d’acier inox duplex pour fluides agressifs, selon l’API 610
Marchés
Chimie et pétrochimie 48 %, eau et régies municipales 32 %, industrie et bâtiment 20 %
Export
72 %, vers 90 pays
Chiffre d’affaires
640 millions d’euros
Parc installé
Environ 410 000 pompes en service dans le monde, dont 46 000 suivies par la division Eau
Systèmes
À Schwarzenbach : ERP, CRM, PLM, MES, partage de fichiers, boîtes mail

Sites

  • LyonFranceVentesHartwig & Brunn France SAS
  • Schwarzenbach a.d. SaaleAllemagneSiège et usine : fonderie, bureau d’études, production, banc d’essaiHartwig & Brunn Pumpenwerk GmbH & Co. KG
  • HoustonÉtats-UnisVentes et SAVHartwig & Brunn USA, LLC
  • ShanghaiChineUsine et ventesHartwig & Brunn (Shanghai) Co., Ltd.
  • MilanItalieVentesHartwig & Brunn Italia S.r.l.
  • DubaïÉmirats arabes unisVentes et SAVHartwig & Brunn Middle East FZE
  • JohannesburgAfrique du SudVentes et SAVHartwig & Brunn South Africa (Pty) Ltd

Quatre lignes de produits

  • KPPompes centrifuges
  • KHRobinets à tournant sphérique
  • GDGarnitures mécaniques
  • DPPompes doseuses

Bureau <=> Atelier

Là où demi travaille chez Hartwig & Brunn : huit étapes sur 14

demi peut travailler aux 14 étapes. Choisissez un cas et voyez lesquelles il touche.

Bureau

  1. O1Marché & leads 
  2. O2Demande1 4demi travaille ici
  3. O3Cahier des charges & appel d’offres3demi travaille ici
  4. O4Offre & variante3 4demi travaille ici
  5. O5Commande & contrat 
  6. O6Études & nomenclature2demi travaille ici
  7. O7Achats & fournisseurs5demi travaille ici
Un seul enregistrement. Chaque fait circule dans les deux sens.

Atelier

  1. S3Qualité & certificats5demi travaille ici
  2. S4Réception, stock & expédition5demi travaille ici
  3. S5SAV & pièces de rechange1demi travaille ici
  • demi travaille ici
  • Ensuite chez Hartwig & Brunn
  • demi peut aussi travailler ici
  • Ligne : le parcours du mail #3318, de la P‑101 au bureau et retour

Le démarrage

Comment Hartwig & Brunn démarre : d’abord le SAV, puis les ventes et la qualité

Les systèmes et les cas qui s’ajoutent pendant les 90 premiers jours
Les 90 premiers joursJour 1Sem. 1Sem. 2 à 4Mois 2 et 3
Systèmes
Boîtes mailBoîte mail SAV, lecture seule
Boîte mail qualitéLecture seule
ERP, PLM, MES, partage de fichiersLecture seule, via un petit connecteur dans son réseau
CRMLecture seule
Cas
1 Offre de piècesLecture dès le jour 1, rien ne sort sans validation. Au quotidien dès le jour 30
2 DimensionnementAvec validation
3 Appel d’offresAvec validation
4 OffresAvec validation
5 Certificats matièreAvec validation
Écriture dans les systèmes
Dans l’ERPAprès validation

Pourquoi la demande de pièces d’abord

Elle arrive 250 fois par mois, le client sent passer chaque heure, une personne valide chaque réponse, et elle constitue au passage le dossier de chaque équipement dont tous les cas suivants ont besoin. Dès le jour 30, elle tourne au quotidien. Le plus gros morceau, les offres, vient volontairement en quatrième position : il faut d’abord pouvoir retrouver les commandes passées.

Ce que fait Hartwig & Brunn de son côté

  • Direction informatiqueDeux jours pour les connexions
  • Responsable pièces de rechangeUne heure par semaine
  • Équipe pièces de rechangeDeux semaines à relire les brouillons, en plus du travail habituel

1Données

Six systèmes deviennent un seul enregistrement

1 201entrées
1 280liens
6systèmes

Un extrait des données de Hartwig & Brunn.

AConnectés

  • ERP
    Commandes clients, nomenclatures standard, stock, prix, commandes fournisseursTrois listes de prix en parallèle depuis 2009
  • CRM
    Clients, contacts, opportunitésLa même régie municipale sous trois orthographes
  • PLM
    Gammes, nomenclatures, plansNomenclatures complètes seulement depuis 2006
  • MES
    Numéros de série, production, banc d’essaiProcès-verbaux d’essai en pièces jointes
  • Partage de fichiers
    Fiches techniques, fiches techniques de commande, certificatsAppels d’offres, un dossier par an
  • Boîtes mail
    Demandes, photos, mails fournisseursUne boîte commune pour tout le SAV

Rien n’est remplacé. Vous utilisez un autre ERP ? demi se connecte à tout, de SAP et Oracle au logiciel spécialisé du village voisin. Au début, demi ne fait que lire. Une personne connecte un système après avoir vu qui lira quoi.

BRéunis

Les mêmes valeurs. Quatre systèmes. Désormais une seule entrée.
Type KP DN 100PLM
N° SN 24-0417MES
Année 2024MES
Pos. P-101CRM
Q 120 m³/hPartage de fichiers, fiche technique de commande AD-24-0417, page 1
H 80 mPartage de fichiers, fiche technique de commande AD-24-0417, page 1
n 2900 1/minPartage de fichiers, fiche technique de commande AD-24-0417, page 1
P 37 kWPartage de fichiers, fiche technique de commande AD-24-0417, page 1
PN 16PLM
Matériau 1.4408PLM
Valeur nominale à H 80 m, fiche technique de commandeQ 120 m³/hAD-24-0417, version 03/2024
Valeur mesurée à H 80 m, banc d’essaiQ 118 m³/hSN 24-0417, procès-verbal d’essai dans le MES

CReliés

Le client #1043 exploite la pompe SN 24-0417, une KP DN 100, à la position P-101.

Qui ?

Clients, contacts, équipes

  • Client #1043Distributeur d’eau, organisation avec la relation « client depuis 1994 »
  • K-1043-2Agent d’exploitation, personne
  • OE-SVC-ETÉquipe pièces de rechange

CRMexploitée par le client #1043

Quel type ?

Produits et nomenclatures

  • KP DN 100Pompe centrifuge, PN 16, 1.4408
  • STL-KP100-T3Telle que livrée, eau potable
  • GD-45-EBPièce de rechange, remplace GD-45-E

PLM, ERPest une KP DN 100

Où ?

Sites et positions

  • P-101Emplacement de pompe à l’usine d’eau potable
  • ST-1043-02Usine d’eau potable en Thuringe

CRMsur P-101 depuis 2024

Qu’est-ce qui est en cours ?

Interventions et commandes

  • E-26-2291Intervention SAV sur P-101

ERPintervention sur cet équipement

Laquelle exactement ?

SN 24-0417

La pompe précise, année 2024, Q 120 m³/h à 80 m

  • Une des 46 000 pompes suivies par la division Eau. Tout s’y rattache.

MESéquipement avec numéro de série

Qu’est-ce qui s’applique ?

Opportunités, offres, commandes

  • CH-26-1187Opportunité de vente, contrat de maintenance
  • #26-0412Offre au client #1043
  • B-24-0733Commande de corps de pompe moulés au fournisseur #L-207

CRM, ERPoffre pour cet équipement

Qu’est-ce qui est écrit ?

Mails, fiches techniques, certificats

  • Mail #3318Demande avec photo
  • AD-24-0417Fiche technique de commande
  • WZ-24-4471Certificat de réception 3.1 du corps de pompe, coulée 40771

Boîtes mail, partage de fichiersconcerne cet équipement

Que faut-il ?

Exigences

  • AS-23-017/14Poste 14 sur 212 d’un appel d’offres
  • T-3Exigence : exécution eau potable

Partage de fichiersT-3 s’applique à cet équipement

Qu’en pense-t-on ?

Constats

  • F-26-014Garniture non étanche, EPDM confirmé

demiconstat sur cet équipement

Chez le logisticien, l’envoi est au centre ; chez le constructeur de machines, la ligne chez le client ; chez le fournisseur spatial, l’unité de vol en orbite. Chez Hartwig & Brunn, c’est la pompe précise. La grille reste, le centre change.

DCe que ça permet

  • Reconnaître

    SN 24-0417 est le même équipement dans le MES, le CRM et la boîte mail. Trois orthographes, un seul client.

  • Unifier

    Les libellés Förderstrom, Q et flow deviennent une seule valeur avec une seule unité.

  • Justifier

    Chaque valeur indique sa source, son emplacement exact et sa version. Les lignes peu claires sont conservées elles aussi.

  • Remonter le temps

    La nomenclature telle que livrée, pas telle qu’elle est aujourd’hui.

  • Écrire dans les systèmes

    Après validation, l’offre #26-0412 arrive dans l’ERP.

2Droits

L’organigramme devient le système de droits

Ce que seul le chiffrage voit dans l’ERP, seul le chiffrage le voit dans demi.

Division Eau : 380 personnes, sept services

Direction de division et fonctions support 24Direction de division 2 · Finance 8 · RH 5 · Informatique 5 · Assistanat 4
  • Ventes 46
    • Ventes sédentaires 20
    • Commerciaux terrain 14
    • Offres & chiffrage 12
  • Bureau d’études 38
    • Conception 21
    • Hydraulique 9
    • Normes & homologations 8
  • Production 184
    • Usinage 68
    • Montage 62
    • Méthodes 26
    • Banc d’essai 16
    • Maintenance 12
  • Achats et magasin 22
    • Achats 10
    • Réception & magasin 12
  • SAV 40
    • Techniciens terrain 20
    • Équipe pièces de rechange 12
    • Atelier de réparation 8
  • Qualité 26
    • Assurance qualité 14
    • Contrôle réception 12

24 + 46 + 38 + 184 + 22 + 40 + 26 = 380 personnes

Qui ouvre quelle salle

QuiParc installéTechniquePrix clientsMargesCertificatsRHValide
Équipe pièces de rechangemodifielitlit–––Offre de pièces
Offres & chiffragelitlitmodifiemodifie––Offre, appel d’offres
Commerciaux terrainson secteurlitson secteur––––
Bureau d’étudeslitmodifie––lit–Preuve de conformité
Qualitélitlit––modifie–Blocage, libération matière
RH–––––modifie–
Client #1043 sur le portailles siensles siensles siens–les siens––
Agent pièces de rechange, collègue IAlitlitlit–––Jamais
Agent offres, pour le compte d’une personneAutant que la personne qui le lance. Jamais davantage.Jamais

Chaque salle a ses clés. Elles viennent de vos systèmes et ne se multiplient jamais d’elles-mêmes.

L’équipe pièces de rechange voit le prix client, mais pas la marge : seul le service Offres & chiffrage la voit. Seule la Qualité libère une matière bloquée.

Un agent porte les clés de la personne pour qui il travaille. Un collègue IA a les siennes, et toujours une personne qui en répond. Chaque accès est journalisé.

3Intelligence

Cinq agents travaillent, des humains valident

  1. Agent pièces de rechange

    Collègue IA, responsable : direction SAV

    DéclencheurMail avec photo ou texte libre dans la boîte mail SAV
    LitMail, MES, fiche technique de commande, nomenclature telle que livrée, stock, conditions
    FaitLit le type et le numéro, trouve la pièce et son successeur, rédige le projet d’offre
    ValidationÉquipe pièces de rechange
  2. Agent dimensionnement

    Travaille pour la personne qui le lance

    DéclencheurQuelqu’un des Ventes sédentaires le lance pour une demande avec point de fonctionnement
    LitDemande, courbes, matériaux, tables de résistance, offres passées
    FaitLit le débit, la hauteur et le fluide dans la demande, réclame les valeurs manquantes comme la pression d’aspiration, propose des gammes avec leur courbe et leur marge NPSH
    ValidationVentes sédentaires
  3. Agent appels d’offres

    Travaille pour la personne qui le lance

    DéclencheurQuelqu’un d’Offres & chiffrage le lance sur de nouveaux documents du dossier appels d’offres
    LitCahier des charges, données techniques par variante, réponses précédentes
    FaitDécoupe en postes, propose une variante par poste, signale les écarts avec le numéro de page
    ValidationOffres & chiffrage
  4. Agent offres

    Travaille pour la personne qui le lance

    DéclencheurQuelqu’un d’Offres & chiffrage le lance pour une demande avec fiche technique de pompe ou spécification
    LitOffres passées, commandes, coûts réels, plans
    FaitTrouve les commandes similaires, met côte à côte chiffrage prévisionnel et coûts réels, esquisse les coûts, chaque ligne avec sa commande
    ValidationOffres & chiffrage
  5. Agent certificats

    Collègue IA, responsable : direction qualité

    DéclencheurCertificat matière par mail du fournisseur, dans la boîte mail qualité
    LitCertificat, commande, bon de livraison, spécification matière
    FaitLit nuance, coulée et valeurs, les vérifie par règles fixes face à la commande et aux limites, propose le blocage en cas d’écart
    ValidationQualité

Les coûts et les prix viennent de l’outil de chiffrage versionné de l’usine. Pour les pièces de rechange, ce sont les conditions du client qui s’appliquent.

Les calculs s’appuient sur les règles et les données de Hartwig & Brunn, et non sur le modèle de langage. Ce qui sort de l’entreprise ou est écrit dans un système, une personne le valide.

La feuille de route

Ensuite : parc installé, PFAS et l’atelier

  1. Parc installé

    Pour chacune des 46 000 pompes suivies par la division Eau, demi tient un dossier : client, position, nomenclature telle que livrée, interventions et constats. Le SAV retrouve alors en une seule question toutes les pompes qui contiennent une pièce donnée.

    S6
  2. PFAS

    Le PTFE, le PVDF et le FKM font partie des PFAS. Grâce aux nomenclatures et aux déclarations fournisseurs, demi trouve chaque gamme contenant des PFAS, de la membrane de dosage au joint secondaire en passant par le siège du robinet à tournant sphérique, et propose des alternatives.

    O6
  3. L’atelier

    Ordres de fabrication, données machines, courbes du banc d’essai et planification rejoignent le même enregistrement. Le SAV voit alors pour chaque pompe la courbe complète du banc d’essai, pas seulement le point de réception.

    O8S1S2

Sources

Pourquoi d’abord les données, puis les droits, puis l’IA

60 %

Gartner prévoit que d’ici fin 2026, les entreprises abandonneront 60 % des projets d’IA sans données prêtes pour l’IA.

Gartner · 2025 · sur l’étape 1, donnéesOuvrir la source (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Moindre privilège

Dans les applications LLM, n’ouvrir les données sensibles que selon le principe du moindre privilège : seulement ce dont l’utilisateur ou le processus a besoin.

OWASP GenAI Security Project · 2025 · sur l’étape 2, droitsOuvrir la source (s’ouvre dans un nouvel onglet)
70 %

70 % du potentiel de l’IA se trouve dans les fonctions cœur de métier, comme les ventes, la production et la chaîne logistique.

Boston Consulting Group · 2025 · sur l’étape 3, intelligenceOuvrir la source (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Hartwig & BrunnUsine de pompes · SchwarzenbachEntreprise exemple

Hartwig & Brunn n’existe pas. Votre entreprise, si.

En 20 minutes, nous vous montrons demi sur un cas comme le vôtre : réunir les données, définir les droits, laisser travailler l’IA.

Hartwig & Brunn Pumpenwerk GmbH & Co. KG est inventée : une entreprise typique du secteur Pompes & Robinetterie, pas une vraie. Une estimation à partir de nos hypothèses, pas une promesse. Vous pouvez modifier chaque chiffre dans le configurateur.

Votre configurateur

Aucun cas d'usage pour l'instant

Votre configurateur est encore vide

Ajoutez un cas d'usage depuis n'importe quelle carte ou page de cas et voyez ce qu'il rapporte par an, calcul à l'appui. Gratuit, sans inscription, sans engagement : essayez et modifiez chaque chiffre.

Voir les cas d'usage