Hoy
Los trabajadores temporales y de temporada suelen empezar el lunes tras decir que sí el viernes, y hablan cinco idiomas distintos. La formación de seguridad es entonces un texto en el idioma del país que alguien lee en voz alta y una firma en un formulario. Si se han entendido las vías de evacuación, los guantes de protección y las normas sobre productos peligrosos, nadie lo sabe hasta que pasa algo.
Un ejemplo
Para un nuevo contrato en un hospital, 14 trabajadores temporales empiezan el lunes en Blank & Kamp; la mayoría habla búlgaro, árabe o ucraniano. Con el plan de higiene del hospital, la instrucción de trabajo del limpiador desinfectante, el plano de evacuación y un vídeo de dos minutos sobre la fregadora B 650, demi prepara una formación en tres idiomas. A las 6:30 todos la repasan en el móvil; 12 aprueban el test a la primera, 2 reciben otra vez la explicación de los colores de las bayetas, y a las 7:15 la jefa de centro empieza la formación en el lugar.
Tus datos, estén donde estén
Lo que el personal nuevo debe saber está hoy repartido en carpetas de formación e instrucciones de trabajo en el DMS, planos de nave y de evacuación en PDF, fichas de datos de seguridad, fotos y vídeos de formación, y las asignaciones vienen del sistema de personal. demi lo lee, lo entiende y lo enlaza todo, con tus permisos. La IA prepara en minutos la formación adecuada para cada asignación en el idioma de la persona nueva, y el técnico de prevención aprueba los contenidos.
Dónde están hoy los datos
- Sistema de RR. HH.
- DMS y archivo
- Wiki e intranet
- Fotos, vídeo y audio
Cómo lo resuelve demi
Tres capas en este orden: primero conectar los datos, después los permisos y luego la IA.
- 1 · ConectarData Layer
Este caso necesita datos del sistema de personal, el DMS, la intranet y el archivo multimedia. demi no sustituye nada y asigna formaciones, instrucciones de trabajo, fichas de datos de seguridad, planos, fotos y vídeos a puestos, centros y tareas. Así, de la asignación de una persona se deduce qué formación necesita.
- 2 · AutorizarPermission Layer
El técnico de prevención aprueba contenidos y preguntas del test, y cada traducción queda ligada a esa versión aprobada. La persona nueva solo ve la formación de su asignación; el jefe de turno o de centro ve quién ha aprobado. Cada constancia queda registrada con fecha, idioma y versión.
- 3 · EjecutarIntelligence Layer
El agente prepara, a partir de los documentos aprobados, una formación de unos 30 minutos, en lenguaje sencillo y en el idioma de la persona, con imágenes, vídeos cortos y lectura en voz alta. Valores e indicaciones de seguridad los toma sin cambios de la fuente. El test comprueba lo que de verdad importa, y quien falla una pregunta recibe ese apartado explicado de otra manera.
Cómo funciona
- 1
La asignación llega del sistema de personal: persona, idioma, centro o nave, tarea.
- 2
demi prepara la formación adecuada con documentos aprobados.
- 3
La persona nueva la repasa la primera mañana en el móvil o la tableta, en su idioma, también en audio.
- 4
Un test corto comprueba vías de evacuación, equipos de protección y normas sobre productos peligrosos.
- 5
El jefe de turno ve quién ha aprobado y da la formación práctica en el puesto.
Qué cambia
Cada persona nueva formada antes de empezar
Entendido, no solo firmado
Constancia por persona, idioma y versión con un clic
¿Qué te aporta?
Compruébalo con tus cifras
Cada valor inicial es un supuesto que puedes cambiar. El cálculo está justo debajo, paso a paso.
Tus cifras
Resultado
+72 hliberadas al año
Supuestos y cálculo
demi prepara la formación en el idioma de la persona; el jefe de turno solo da la parte práctica.
60 min → 42 min por caso
Así calculamos
20 personas temporales nuevas × 60 min × 30 % × 1,0 (manual) × 12 meses = 4320 min = 72 h
Valor al año, antes de los costes de demi
Liberado al año+72 h
Supuesto: 49,50 € de coste laboral por hora en la industria manufacturera alemana en 2025 (Destatis), más puesto de trabajo, TI y gastos generales.
= Valor al año, antes de los costes de demi
+4680 €
ganados al año
Estimación, no una promesa. Los valores iniciales son supuestos para una empresa industrial de 150 a 500 personas.
Combinar con más casos y ver el paquetePreguntas sobre este caso de uso
¿Sustituye esto a la formación que da el responsable?
No. demi se encarga de la parte que se puede explicar con documentos: normas, planos, productos peligrosos, qué hacer en una emergencia. La formación práctica en la máquina y el puesto la sigue dando el jefe de turno o de centro, solo que más corta, porque lo básico ya está claro.
¿En qué idiomas está disponible la formación?
En el idioma de la persona nueva, por ejemplo polaco, rumano, búlgaro, árabe o ucraniano, siempre con palabras sencillas. Cada apartado se puede escuchar, para quien prefiera no leer. El texto original puede mostrarse al lado.
¿Quién revisa las formaciones traducidas?
El técnico de prevención aprueba los contenidos de origen, y cada traducción queda ligada a esa versión. Los términos técnicos salen de tu glosario, y demi mantiene sin cambios las indicaciones de seguridad. Quien hable el idioma de una traducción, por ejemplo una encargada, puede revisarla además.
¿Necesita el personal temporal una cuenta o una app?
No. El primer día recibe un enlace personal por SMS o escanea un código QR en la entrada, y la formación funciona en el navegador del móvil o la tableta. El acceso vale solo para su asignación y termina con ella.
