Saltar al contenido
Marketing y campañasBombas y válvulasElectrónica y sensoresMetal y mecanizadoPlásticos y embalaje+3

El catálogo con solo pulsar un botón, en cada idioma

PDF de imprenta, catálogo hojeable y extracto para distribuidores desde ERP, PLM y archivo de imágenes, con los precios correctos.

Hoy

Un catálogo de 600 páginas supone meses de copiar y pegar en cada edición: valores del ERP, textos de Word, imágenes de la unidad de red, traducciones por correo. Cuando vuelve de la imprenta, los primeros precios y variantes ya están desfasados. Los distribuidores reciben el catálogo entero en lugar de su gama, y cada idioma adicional duplica el trabajo.

Un ejemplo

Fibrana, en Plauen, publica su catálogo 2027: 380 tejidos, no tejidos, hilos y tejidos recubiertos, en alemán, inglés, polaco y checo. El agente maqueta el PDF de imprenta de 212 páginas, el catálogo hojeable para la web y un extracto de 64 artículos con precios de distribuidor para el distribuidor de Polonia; la versión para cliente final no muestra precios. Antes de imprimir avisa de 14 artículos sin foto aprobada y de tres fichas técnicas que no coinciden con el ERP, entre ellas el ancho del tejido GW 220 g/m² de PA 6.6: 150 cm en la ficha, 160 cm en el ERP. Marketing aclara las diferencias con desarrollo y aprueba a las tres semanas; la edición anterior había tardado cuatro meses.
Empresa ficticia, proceso típico.

Tus datos, estén donde estén

Hoy los artículos y los precios están en el ERP, los valores técnicos en el PLM, las fotos de producto en el archivo de imágenes, los textos y las traducciones en archivos de Word y Excel, y la última edición en PDF en la unidad de red. demi los lee, los entiende y los enlaza, con tus permisos. Así la IA maqueta el catálogo completo en cada idioma y versión en días en lugar de meses, y tu equipo de marketing decide qué va a imprenta.

Dónde están hoy los datos

  • ERP
  • PLM
  • Fotos, vídeo y audio
  • Archivos de Office
  • PDF
  • Carpetas y unidades
Data LayerUna vista de todo, con tus permisos

Cómo lo resuelve demi

Tres capas en este orden: primero conectar los datos, después los permisos y luego la IA.

  1. 1 · ConectarData Layer

    Fuentes de datos de este caso: el ERP, el PLM, el archivo de imágenes, documentos y hojas de cálculo, PDF y unidades de red. demi no sustituye nada y reúne artículos, valores técnicos, listas de precios, fotos de producto, textos y ediciones anteriores en un registro por artículo. Cada página del catálogo sabe de qué registros procede.

  2. 2 · AutorizarPermission Layer

    Los precios solo los ve quien puede verlos: la versión para cliente final muestra precios de tarifa o ninguno, cada extracto de distribuidor solo las condiciones de ese distribuidor, y los precios de compra y los márgenes nunca aparecen. Las novedades siguen siendo internas hasta su lanzamiento. Nada se imprime ni se publica sin la aprobación de marketing, y la aprobación queda registrada.

  3. 3 · EjecutarIntelligence Layer

    El agente maqueta las páginas en tu plantilla de catálogo, toma los valores sin cambios de los datos maestros y traduce los textos con tu glosario. Antes de imprimir revisa fotos que faltan, contradicciones entre ficha técnica y ERP y artículos descatalogados. Si cambia un precio o una variante, vuelve a maquetar las páginas afectadas.

Cómo funciona

  1. 1

    Marketing define qué gamas, idiomas y versiones necesita la edición.

  2. 2

    El agente reúne artículos, valores, precios, fotos y textos y los asigna a los capítulos.

  3. 3

    Maqueta el PDF de imprenta, el catálogo hojeable y los extractos para distribuidores en tu plantilla, cada idioma por separado.

  4. 4

    Una lista de control muestra fotos que faltan, valores contradictorios y artículos descatalogados.

  5. 5

    Marketing resuelve los puntos abiertos, aprueba y envía el PDF a la imprenta.

Qué cambia

  • Catálogos en semanas en lugar de meses

  • Cada versión con los precios que puede mostrar

  • Valores que coinciden con el ERP y la ficha técnica

¿Qué te aporta?

Compruébalo con tus cifras

Cada valor inicial es un supuesto que puedes cambiar. El cálculo está justo debajo, paso a paso.

Supuesto, ajustable

Tus cifras

Resultado

+144 hliberadas al año

Supuestos y cálculo

demi maqueta el catálogo desde ERP, PLM y archivo de imágenes en cada idioma, y tú revisas y apruebas.

45 min → 27 min por caso

¿Cómo funciona hoy?

Lo que ya es digital ahorra menos: el factor reduce la parte que aporta demi.

Así calculamos

40 páginas de catálogo × 45 min × 40 % × 1,0 (manual) × 12 meses = 8640 min = 144 h

Valor al año, antes de los costes de demi

Liberado al año+144 h

Supuesto: 49,50 € de coste laboral por hora en la industria manufacturera alemana en 2025 (Destatis), más puesto de trabajo, TI y gastos generales.

= Valor al año, antes de los costes de demi

+9360 €

ganados al año

144 h ÷ 1760 h por puesto = 0,1 puestos a tiempo completo

Estimación, no una promesa. Los valores iniciales son supuestos para una empresa industrial de 150 a 500 personas.

Combinar con más casos y ver el paquete

Preguntas sobre este caso de uso

¿Trabaja demi con nuestra plantilla de catálogo actual?

Sí. El agente maqueta en tu plantilla, con tus fuentes, retículas y reglas de imagen, y no inventa un diseño propio. Si un texto no cabe en la página, marca el punto en lugar de recortarlo por su cuenta. El diseño sigue en manos de tu equipo de marketing.

¿Cómo llegan los precios correctos a cada versión?

Los precios salen de las listas de precios del ERP, nunca de PDF antiguos ni de hojas de cálculo. Cada versión tiene su regla: el cliente final ve precios de tarifa o ninguno, un distribuidor solo sus propias condiciones. Si un precio cambia después de la aprobación, el agente avisa de las páginas afectadas.

¿Quién traduce los textos?

El agente traduce con tu glosario y tus traducciones anteriores, para que términos técnicos como gramaje o fuerza máxima de tracción se mantengan iguales en todos los idiomas. Los valores y las normas los toma sin cambios. Cada idioma lo apruebas tú o una persona nativa antes de imprimir.

¿Qué pasa si algo cambia después de imprimir?

El catálogo hojeable y las versiones en PDF se actualizan: el agente vuelve a maquetar las páginas afectadas y te las presenta para su aprobación. Para la siguiente tirada muestra qué páginas han cambiado desde la última edición. Así sabes antes de cada impresión exactamente qué es nuevo.

Ver este caso con tus datos

En la demo te mostramos el proceso con tus propios sistemas.

Tu configurador

Aún no hay casos de uso

Tu configurador todavía está vacío

Añade un caso de uso desde cualquier tarjeta o página de caso y mira lo que aporta al año, con el cálculo. Gratis, sin registro, sin compromiso: pruébalo y cambia cada cifra.

Ver casos de uso