Saltar al contenido
Hartwig & BrunnFábrica de bombas · SchwarzenbachEmpresa de ejemplo

Hartwig & Brunn Pumpenwerk GmbH & Co. KG · Schwarzenbach a.d. Saale (Alemania), empresa familiar, desde 1958, 3100 personas, 7 sedes en 7 países

Empezar con IA · Bombas y válvulas

Así empieza un fabricante de bombas con la IA

Hartwig & Brunn no existe. Todo lo demás en esta página te sonará.

demi convierte tus sistemas en un solo registro, hereda tus permisos y deja que los agentes de IA preparen el trabajo rutinario. Primero los datos, luego los permisos, luego la IA. Siempre aprueba una persona.

+1,286 h al añoEstimación, no una promesa≈ $83,590 al año, con un cálculo prudente, a partir de cinco casos
Hartwig & BrunnPumpenwerk GmbH & Co. KG · 95126 Schwarzenbach/Saale
La placa de características de la bomba P-101. Cada valor lleva a su fuente.

El problema

Martes, 7:42: la bomba P-101 de la planta de agua tiene una fuga

Un encargado de planta en Turingia fotografía la placa de características y la envía al buzón de servicio de Hartwig & Brunn. El cierre mecánico pierde, la bomba de reserva ya está en marcha. Necesita hoy el precio y el plazo de entrega.

El correo llega junto a otros once. La foto está borrosa y dos cifras del número de serie están tapadas con pintura. Y la respuesta está en tres sitios:

En el ERPLa lista de materiales estándar.

En los archivos compartidosLo que se entregó de verdad: un cierre mecánico con juntas secundarias de EPDM para agua potable.

En la cabeza de alguienLa única persona que se lo sabe de memoria está de vacaciones hasta el lunes.

Veinte minutos de trabajo, repartidos entre tres personas. El cliente espera hasta el jueves.

DeEncargado de planta, cliente #1043
ParaBuzón de servicio Hartwig & Brunn
AsuntoP-101 con fuga, ¿precio y plazo hoy?
Correo #3318Buenos días: el cierre mecánico de la P-101 pierde y la bomba de reserva está en marcha. Adjunto una foto de la placa. ¿Cuánto cuesta la pieza y cuándo puede estar aquí?

Lo que pasa cada mes en la división Agua

  1. 250solicitudes de repuestos
  2. 100solicitudes de dimensionamiento
  3. 10licitaciones
  4. 80ofertas calculadas
  5. 400certificados de material

En total, 5,760 horas al año, unos 3.3 puestos a tiempo completo. De las 38 personas de ingeniería, nueve se jubilan de aquí a 2030.

Lo que más duele

  1. 01
    Las consultas de dimensionamiento bloquean la ingeniería

    Cada consulta sobre material, presión nominal o compatibilidad con el fluido va de ventas a ingeniería y vuelta.

  2. 02
    Cada variante especial frena la oferta

    Necesita textos de variante, una justificación del dimensionamiento y documentación de exportación, reunidos a partir de expedientes antiguos.

  3. 03
    Décadas de conocimiento sobre las series dependen de unas pocas personas

    Curvas características, certificados ATEX, PED y de agua potable, listas de repuestos: repartidos entre sistemas y años.

Lo que hace demi · Un ejemplo

Lo que hace demi con esta solicitud de repuestos

  1. El correo

    demi lee el tipo y el número de serie en la foto. Las dos cifras tapadas encajan con una sola entrega a este cliente: SN 24-0417.

    Correo #3318MES
  2. El equipo

    Cliente #1043, posición P-101, año 2024. La hoja de datos del pedido dice: ejecución para agua potable T-3. demi toma la lista de materiales tal como se entregó, no la estándar.

    AD-24-0417STL-KP100-T3
  3. La pieza

    Cierre mecánico con juntas secundarias de EPDM. El sucesor, disponible desde 2025, también es apto para agua potable (T-3). 14 unidades en stock, con las condiciones de este cliente.

    GD-45-E → GD-45-EBERP
  4. El borrador

    La oferta está lista: precio según las condiciones de este cliente, envío hoy desde el almacén. Cada línea indica su fuente.

    Oferta #26-0412
  5. La aprobación

    Una compañera del equipo de repuestos la revisa y la aprueba. Cuatro minutos de trabajo en lugar de veinte.

    Una persona aprueba
  6. Enviada

    La oferta llega al cliente. Las aprobaciones y cada acceso quedan en el registro.

    Registro

No todas las solicitudes salen tan redondas. Por eso el cálculo de abajo no cuenta 16 minutos ahorrados, sino 4,8.

Lo que aporta

Cálculo de ejemplo: cinco casos liberan 1,286 horas al año

≈ $83,590 al añoEstimación, no una promesa
OrdenCasoVolumen al mesPorcentajeHoy al añoSe liberaValor al año
1Oferta de repuestos desde la foto de la placa250 × 20 min40%1,000 h240 h$15,600
2La bomba adecuada al punto de funcionamiento100 × 30 min40%600 h144 h$9,360
3Cotejar una licitación con tus productos10 × 4 h50%480 h144 h$9,360
4Ofertas a partir de pedidos similares80 × 3 h30%2,880 h518 h$33,670
5Comprobar certificados de material con el pedido400 × 10 min50%800 h240 h$15,600
Total5,760 h1,286 h$83,590

Calculado para la división Agua de Schwarzenbach. De 5,760 horas contamos 1,286: volumen por tiempo por doce meses; de eso, la parte prudente, y por 0,6 al tratarse de procesos parcialmente digitales. Son unos 0.7 puestos a tiempo completo. Calculado con $65 por hora: $48.62 de costo laboral en la industria manufacturera de EE. UU. en junio de 2026 (BLS), más puesto de trabajo, informática y gastos generales. ¿Alguna cifra no encaja con tu empresa? En el configurador puedes cambiarlas todas.

Hartwig & BrunnFábrica de bombas · SchwarzenbachEmpresa de ejemplo

En marcha. Desde 1958.

Esta es Hartwig & Brunn: 3100 personas, siete sedes, un líder mundial de la Alta Franconia

De un fundidor y un diseñador de bombas al líder mundial

  1. El maestro fundidor Ernst Hartwig y el diseñador de bombas Walter Brunn abren un taller en Schwarzenbach. Hartwig funde las carcasas, Brunn calcula los rodetes. Los primeros clientes: las hilanderías y tintorerías a orillas del Saale.

  2. Las empresas textiles van desapareciendo. El taller lleva tiempo construyendo sus propias bombas centrífugas, ahora para los abastecimientos de agua de la región y para la química. La fundición inoxidable resistente a los ácidos de Hartwig se convierte en su sello.

  3. Durante décadas, Schwarzenbach quedó al margen, en la franja fronteriza con la RDA. Ahora está en el centro: hay que renovar las plantas de agua de Sajonia y Turingia, y el montador de Schwarzenbach es el primero en llegar.

  4. Las bombas de proceso de fundición inoxidable dúplex según API 610 pasan a ser el mayor negocio: para ácidos, lejías y agua de mar. Primero llega la oficina de ventas de Houston, luego la segunda planta en Shanghái, después Lyon, Milán, Dubái y Johannesburgo.

  5. La tercera generación de ambas familias dirige la empresa, líder mundial en su nicho. La promesa de los fundadores sigue en pie: repuestos para cada bomba que siga en marcha.

Ficha

Fundación
1958 en Schwarzenbach a.d. Saale, por Ernst Hartwig y Walter Brunn
Personas
3100 en el grupo. De ellas, 380 en la división Agua de Schwarzenbach, de la que trata esta página: bombas centrífugas, válvulas y servicio para abastecimientos de agua. Sus siete áreas en el organigrama
Sedes
Planta matriz en Schwarzenbach con fundición, ingeniería, fabricación y banco de pruebas. Planta en Shanghái. Ventas y servicio en otros cinco países; en Alemania, bases de servicio en Erfurt y Regensburg
Mercado mundial
Líder en bombas de proceso de fundición inoxidable dúplex para fluidos agresivos, según API 610
Mercados
Química y petroquímica 48%, agua y empresas municipales 32%, industria y técnica de edificios 20%
Exportación
72%, a 90 países
Facturación
640 millones de euros
En servicio
Unas 410.000 bombas en funcionamiento en todo el mundo; 46.000 de ellas las atiende la división Agua
Sistemas
En Schwarzenbach: ERP, CRM, PLM, MES, archivos compartidos, buzones

Sedes

  • Schwarzenbach a.d. SaaleAlemaniaSede central y planta: fundición, ingeniería, fabricación, banco de pruebasHartwig & Brunn Pumpenwerk GmbH & Co. KG
  • HoustonEstados UnidosVentas y servicioHartwig & Brunn USA, LLC
  • ShangháiChinaPlanta y ventasHartwig & Brunn (Shanghai) Co., Ltd.
  • LyonFranciaVentasHartwig & Brunn France SAS
  • MilánItaliaVentasHartwig & Brunn Italia S.r.l.
  • DubáiEmiratos Árabes UnidosVentas y servicioHartwig & Brunn Middle East FZE
  • JohannesburgoSudáfricaVentas y servicioHartwig & Brunn South Africa (Pty) Ltd

Cuatro líneas de producto

  • KPBombas centrífugas
  • KHVálvulas de bola
  • GDCierres mecánicos
  • DPBombas dosificadoras

Oficina <=> Planta

Aquí trabaja demi en Hartwig & Brunn: ocho de las 14 etapas

demi puede trabajar en las 14 etapas. Elige un caso y mira cuáles toca.

Oficina

  1. O1Mercado y leads 
  2. O2Solicitud1 4demi trabaja aquí
  3. O3Pliego y licitación3demi trabaja aquí
  4. O4Oferta y variante3 4demi trabaja aquí
  5. O5Pedido y contrato 
  6. O6Ingeniería y lista de materiales2demi trabaja aquí
  7. O7Compras y proveedores5demi trabaja aquí
Un registro. Cada dato va en ambas direcciones.

Planta

  1. S3Calidad y certificados5demi trabaja aquí
  2. S4Recepción, almacén y envíos5demi trabaja aquí
  3. S5Servicio y repuestos1demi trabaja aquí
  • demi trabaja aquí
  • Lo siguiente en Hartwig & Brunn
  • demi también puede trabajar aquí
  • Línea: el recorrido del correo #3318, de la P‑101 a la oficina y de vuelta

El arranque

Así arranca Hartwig & Brunn: primero el servicio, luego ventas y calidad

Qué sistemas y casos se suman en los primeros 90 días
Los primeros 90 díasDía 1Sem. 1Sem. 2 a 4Meses 2 y 3
Sistemas
BuzonesBuzón de servicio, solo lectura
Buzón de calidadSolo lectura
ERP, PLM, MES, archivos compartidosSolo lectura, con un pequeño conector en su propia red
CRMSolo lectura
Casos
1 Oferta de repuestosLectura desde el día 1, nada sale sin aprobación. Rutina diaria desde el día 30
2 DimensionamientoCon aprobación
3 LicitaciónCon aprobación
4 OfertasCon aprobación
5 Certificados de materialCon aprobación
Escritura en los sistemas
En el ERPTras aprobación

Por qué primero la solicitud de repuestos

Llega 250 veces al mes, el cliente nota cada hora de espera, una persona aprueba cada respuesta y, de paso, la solicitud va construyendo el expediente de cada equipo, que necesitan todos los casos posteriores. El día 30 ya es rutina diaria. El bloque más grande, las ofertas, llega a propósito como cuarto caso: antes hay que poder encontrar los pedidos anteriores.

Lo que pone Hartwig & Brunn de su parte

  • Responsable de informáticaDos días para las conexiones
  • Responsable de repuestosUna hora a la semana
  • Equipo de repuestosDos semanas revisando borradores, junto al trabajo habitual

1Datos

Seis sistemas se convierten en un registro

1,201entradas
1,280conexiones
6sistemas

Un extracto de los datos de Hartwig & Brunn.

AConectados

  • ERP
    Pedidos, listas de materiales estándar, stock, precios, órdenes de compraTres listas de precios en paralelo desde 2009
  • CRM
    Clientes, contactos, oportunidades de ventaLa misma empresa municipal escrita de tres formas
  • PLM
    Series, listas de materiales, planosListas de materiales completas solo desde 2006
  • MES
    Números de serie, fabricación, banco de pruebasProtocolos de prueba como archivos adjuntos
  • Archivos compartidos
    Fichas técnicas, hojas de datos de pedido, certificadosLicitaciones, una carpeta por año
  • Buzones
    Solicitudes, fotos, correos de proveedoresUn buzón común para todo el servicio

No se sustituye nada. ¿Usas otro ERP? demi se conecta con todo, de SAP y Oracle al software especializado del pueblo de al lado. Al principio, demi solo lee. Una persona conecta un sistema después de ver quién va a leer qué.

BReunidos

Los mismos valores. Cuatro sistemas. Ahora, una sola entrada.
Tipo KP DN 100PLM
N.º serie SN 24-0417MES
Año 2024MES
Pos. P-101CRM
Q 120 m³/hArchivos compartidos, hoja de datos del pedido AD-24-0417, página 1
H 80 mArchivos compartidos, hoja de datos del pedido AD-24-0417, página 1
n 2900 1/minArchivos compartidos, hoja de datos del pedido AD-24-0417, página 1
P 37 kWArchivos compartidos, hoja de datos del pedido AD-24-0417, página 1
PN 16PLM
Material 1.4408PLM
Valor nominal a H 80 m, hoja de datos del pedidoQ 120 m³/hAD-24-0417, versión 03/2024
Valor medido a H 80 m, banco de pruebasQ 118 m³/hSN 24-0417, protocolo de prueba en el MES

CEnlazados

El cliente #1043 opera la bomba SN 24-0417, una KP DN 100, en la posición P-101.

¿Quién?

Clientes, contactos, equipos

  • Cliente #1043Abastecimiento de agua, organización con la relación «cliente desde 1994»
  • K-1043-2Encargado de planta, persona
  • OE-SVC-ETEquipo de repuestos

CRMoperada por el cliente #1043

¿De qué tipo?

Productos y listas de materiales

  • KP DN 100Bomba centrífuga, PN 16, 1.4408
  • STL-KP100-T3Tal como se entregó, agua potable
  • GD-45-EBRepuesto, sustituye a GD-45-E

PLM, ERPes una KP DN 100

¿Dónde?

Ubicaciones y posiciones

  • P-101Posición de bomba en la planta de agua
  • ST-1043-02Planta de agua en Turingia

CRMen P-101 desde 2024

¿Qué está en marcha?

Intervenciones y pedidos

  • E-26-2291Intervención de servicio en P-101

ERPintervención en este equipo

¿Cuál exactamente?

SN 24-0417

La bomba concreta, fabricada en 2024, Q 120 m³/h a 80 m

  • Una de las 46.000 bombas que atiende la división Agua. Todo gira en torno a ella.

MESequipo con número de serie

¿Qué está vigente?

Oportunidades, ofertas, pedidos

  • CH-26-1187Oportunidad de venta, contrato de mantenimiento
  • #26-0412Oferta al cliente #1043
  • B-24-0733Pedido de carcasas de fundición al proveedor #L-207

CRM, ERPoferta para este equipo

¿Qué hay por escrito?

Correos, fichas técnicas, certificados

  • Correo #3318Solicitud con foto
  • AD-24-0417Hoja de datos del pedido
  • WZ-24-4471Certificado de inspección 3.1 de la carcasa, colada 40771

Buzones, archivos compartidostrata de este equipo

¿Qué se exige?

Requisitos

  • AS-23-017/14Partida 14 de 212 de una licitación
  • T-3Requisito: ejecución para agua potable

Archivos compartidosT-3 se aplica a este equipo

¿Qué concluimos?

Hallazgos

  • F-26-014Cierre con fuga, EPDM confirmado

demihallazgo sobre este equipo

En la empresa de logística, en el centro está el envío; en el fabricante de maquinaria, la línea en casa del cliente; en el proveedor del sector espacial, la unidad de vuelo en órbita. En Hartwig & Brunn es la bomba concreta. La cuadrícula se mantiene, el centro cambia.

DLo que sabe hacer

  • Reconocer

    SN 24-0417 es el mismo equipo en el MES, el CRM y el buzón. Tres grafías son un solo cliente.

  • Unificar

    Las etiquetas Förderstrom, Q y flow se convierten en un valor con una unidad.

  • Documentar

    Cada valor muestra fuente, ubicación exacta y versión. Las filas poco claras también se conservan.

  • Mirar atrás

    La lista de materiales tal como se entregó, no como es hoy.

  • Escribir en los sistemas

    Tras la aprobación, la oferta #26-0412 llega al ERP.

2Permisos

El organigrama se convierte en el sistema de permisos

Lo que en el ERP solo ve el equipo de cálculo, en demi también lo ve solo ese equipo.

División Agua: 380 personas, siete áreas

Dirección de división y staff 24Dirección de división 2 · Finanzas 8 · RR. HH. 5 · Informática 5 · Secretaría 4
  • Ventas 46
    • Ventas internas 20
    • Ventas externas 14
    • Ofertas y cálculo 12
  • Ingeniería 38
    • Diseño 21
    • Hidráulica 9
    • Normas y homologaciones 8
  • Fabricación 184
    • Mecanizado 68
    • Montaje 62
    • Ingeniería de procesos 26
    • Banco de pruebas 16
    • Mantenimiento 12
  • Compras y almacén 22
    • Compras 10
    • Recepción y almacén 12
  • Servicio 40
    • Técnicos de campo 20
    • Equipo de repuestos 12
    • Taller de reparación 8
  • Calidad 26
    • Aseguramiento de la calidad 14
    • Inspección de entrada 12

24 + 46 + 38 + 184 + 22 + 40 + 26 = 380 personas

Quién abre qué sala

QuiénBase instaladaTécnicaPrecios de clienteMárgenesCertificadosRR. HH.Aprueba
Equipo de repuestoseditaleelee–––Oferta de repuestos
Ofertas y cálculoleeleeeditaedita––Oferta, licitación
Ventas externaszona propialeezona propia––––
Ingenieríaleeedita––lee–Justificación normativa
Calidadleelee––edita–Bloqueo, liberación de material
RR. HH.–––––edita–
Cliente #1043 en el portallo suyolo suyolo suyo–lo suyo––
Agente de repuestos, compañero de IAleeleelee–––Nunca
Agente de ofertas, por encargoLo mismo que la persona que lo inicia. Ni un permiso más.Nunca

Cada sala tiene llaves. Vienen de tus sistemas y nunca se multiplican solas.

El equipo de repuestos ve el precio de cliente, pero no el margen: ese solo lo ve Ofertas y cálculo. El material bloqueado solo lo libera Calidad.

Un agente lleva las llaves de la persona para la que trabaja. Un compañero de IA tiene las suyas y siempre una persona que responde por él. Cada acceso queda en el registro.

3Inteligencia

Cinco agentes trabajan, las personas aprueban

  1. Agente de repuestos

    Compañero de IA, responsable: dirección de servicio

    DisparadorCorreo con foto o texto libre en el buzón de servicio
    LeeCorreo, MES, hoja de datos del pedido, lista de materiales tal como se entregó, stock, condiciones
    HaceLee tipo y número, encuentra la pieza y su sucesora, redacta el borrador de la oferta
    AprobaciónEquipo de repuestos
  2. Agente de dimensionamiento

    Trabaja para la persona que lo inicia

    DisparadorAlguien de Ventas internas lo inicia para una solicitud con punto de funcionamiento
    LeeSolicitud, curvas, materiales, tablas de resistencia, ofertas anteriores
    HaceLee caudal, altura y fluido en la solicitud, pide los valores que faltan, como la presión de aspiración, y propone series con su curva y su margen NPSH
    AprobaciónVentas internas
  3. Agente de licitaciones

    Trabaja para la persona que lo inicia

    DisparadorAlguien de Ofertas y cálculo lo inicia sobre documentos nuevos en la carpeta de licitaciones
    LeePliego de condiciones, datos técnicos por variante, respuestas anteriores
    HaceDivide en partidas, propone una variante por partida, señala desviaciones con número de página
    AprobaciónOfertas y cálculo
  4. Agente de ofertas

    Trabaja para la persona que lo inicia

    DisparadorAlguien de Ofertas y cálculo lo inicia para una solicitud con ficha técnica de bomba o especificación
    LeeOfertas anteriores, pedidos, costos reales, planos
    HaceEncuentra pedidos similares, compara el cálculo previo con los costos reales, esboza los costos, cada línea con su pedido
    AprobaciónOfertas y cálculo
  5. Agente de certificados

    Compañero de IA, responsable: dirección de calidad

    DisparadorCertificado de material por correo del proveedor, en el buzón de calidad
    LeeCertificado, pedido, albarán, especificación de material
    HaceLee calidad, colada y valores, los comprueba con reglas fijas frente al pedido y los límites, propone el bloqueo si hay desviación
    AprobaciónCalidad

Los costos y los precios salen del sistema de cálculo versionado de la fábrica. Para los repuestos rigen las condiciones del cliente.

Los cálculos se hacen con las reglas y los datos propios de Hartwig & Brunn, no con el modelo de lenguaje. Lo que sale de la empresa o se escribe en un sistema lo aprueba una persona.

La hoja de ruta

Lo siguiente: base instalada, PFAS y la planta

  1. Base instalada

    Para cada una de las 46.000 bombas que atiende la división Agua, demi lleva un expediente: cliente, posición, lista de materiales tal como se entregó, intervenciones y hallazgos. Así el servicio encuentra con una sola pregunta todas las bombas que llevan una pieza concreta.

    S6
  2. PFAS

    El PTFE, el PVDF y el FKM se cuentan entre los PFAS. Con las listas de materiales y las declaraciones de los proveedores, demi encuentra cada serie con PFAS, desde la membrana dosificadora hasta el asiento de la válvula de bola y la junta secundaria, y muestra alternativas.

    O6
  3. La planta

    Órdenes de fabricación, datos de máquina, curvas del banco de pruebas y planificación pasan a formar parte del mismo registro. Así el servicio ve para cada bomba la curva completa del banco de pruebas, no solo el punto de recepción.

    O8S1S2

Fuentes

Por qué primero los datos, luego los permisos, luego la IA

60%

Gartner prevé que, para finales de 2026, las empresas abandonarán el 60% de los proyectos de IA sin datos listos para IA.

Gartner · 2025 · sobre el paso 1, datosAbrir la fuente (se abre en una pestaña nueva)
Mínimo privilegio

En las apps LLM, dar acceso a los datos sensibles solo con mínimo privilegio: solo lo que necesita el usuario o el proceso.

OWASP GenAI Security Project · 2025 · sobre el paso 2, permisosAbrir la fuente (se abre en una pestaña nueva)
70%

El 70% del potencial de la IA está en funciones centrales como ventas, producción y cadena de suministro.

Boston Consulting Group · 2025 · sobre el paso 3, inteligenciaAbrir la fuente (se abre en una pestaña nueva)
Hartwig & BrunnFábrica de bombas · SchwarzenbachEmpresa de ejemplo

Hartwig & Brunn no existe. Tu empresa, sí.

En 20 minutos te mostramos demi con un caso como el tuyo: unir los datos, fijar los permisos, poner la IA a trabajar.

Hartwig & Brunn Pumpenwerk GmbH & Co. KG es inventada: una empresa típica de bombas y válvulas, no una real. Una estimación a partir de nuestros supuestos, no una promesa. Puedes cambiar cada cifra en el configurador.

Tu configurador

Aún no hay casos de uso

Tu configurador todavía está vacío

Añade los casos de uso que necesitas: desde cualquier tarjeta o página de caso. Aquí verás lo que aporta cada uno al año, con el cálculo.

Ver casos de uso