Saltar al contenido
Conocimiento y documentaciónBombas y válvulasElectrónica y sensoresMaquinaria e instalacionesTransporte e intralogística+1

Los manuales antiguos se convierten en módulos

Manuales de décadas se convierten en módulos con producto, conjunto y tipo de información, con duplicados y contradicciones marcados.

Hoy

Cada manual nuevo empieza copiando de PDF antiguos, y los errores de entonces viajan con él. Treinta años de manuales están en escaneos, PDF y archivos de texto en carpetas y archivos, algunos de un sistema de redacción que ya no existe. Qué texto vale para qué conjunto y cuál es la versión correcta solo lo saben quienes llevan mucho tiempo en la empresa.

Un ejemplo

Conveyra Fördertechnik tiene 640 manuales de uso y mantenimiento de puentes grúa y polipastos escritos a lo largo de 30 años, muchos solo escaneados. demi los divide en 21.000 secciones, reconoce en ellas unos 2.300 módulos distintos y encuentra 38 pasajes en los que los intervalos de inspección del mismo cable de acero se contradicen, trimestral frente a semestral. El equipo de redacción aclara las contradicciones con ingeniería y compone el manual del nuevo puente grúa BK 10 t en gran parte con módulos aprobados.
Empresa ficticia, proceso típico.

Tus datos, estén donde estén

Tus manuales antiguos están hoy como escaneos en el archivo, como PDF en unidades de red y en el DMS, como archivos de texto en carpetas de proyecto y en parte en un sistema de redacción que ya no existe. demi lee, entiende y enlaza cada capítulo y cada módulo con producto y conjunto en el PLM, con tus permisos. La IA divide en días lo que a un equipo de redacción le llevaría muchos meses, y el equipo decide qué versión vale.

Dónde están hoy los datos

  • Escaneos y papel
  • PDF
  • Carpetas y unidades
  • PLM
  • DMS y archivo
Data LayerUna vista de todo, con tus permisos

Cómo lo resuelve demi

Tres capas en este orden: primero conectar los datos, después los permisos y luego la IA.

  1. 1 · ConectarData Layer

    Fuentes de datos de este caso: manuales escaneados y digitales de carpetas y del DMS, además del PLM con productos, conjuntos y listas de materiales. demi no sustituye nada y convierte cada manual en capítulos y módulos, cada uno enlazado con producto, conjunto, tipo de información y origen. Tras la aprobación, los módulos pasan a tu sistema de redacción.

  2. 2 · AutorizarPermission Layer

    Los módulos los aprueba el equipo de redacción técnica; los textos de seguridad y advertencia, solo quien tiene autorización para ello. Los manuales de máquinas especiales se quedan con el equipo del proyecto, y cada aprobación queda registrada con versión y persona.

  3. 3 · EjecutarIntelligence Layer

    El agente reconoce estructura de capítulos, pasos de tarea, advertencias e ilustraciones, también en escaneos, y clasifica cada módulo según iiRDS. Agrupa textos idénticos y casi idénticos, muestra contradicciones en valores e intervalos con ambas fuentes y propone una versión por grupo. Comprueba con exactitud los valores técnicos con los datos de ingeniería del PLM.

Cómo funciona

  1. 1

    demi recoge manuales antiguos de carpetas, archivo y DMS, también simples escaneos.

  2. 2

    El agente los divide en capítulos y módulos: tarea, descripción, advertencia, ilustración.

  3. 3

    Cada módulo recibe producto, conjunto y tipo de información según iiRDS.

  4. 4

    Los textos duplicados y contradictorios se agrupan y los valores se comprueban con el PLM.

  5. 5

    El equipo de redacción decide por grupo qué versión vale y aprueba los módulos.

Qué cambia

  • Manuales nuevos a partir de módulos revisados, no de copias

  • Las contradicciones antiguas aparecen antes de seguir viajando

  • El conocimiento de décadas sigue siendo útil

¿Qué te aporta?

Compruébalo con tus propias cifras

Cada valor inicial es un supuesto que puedes cambiar. El cálculo está justo debajo, paso a paso.

Supuesto, ajustable

Tus cifras

Resultado

+230 hliberadas al año

Supuestos y cálculo

demi divide el manual en módulos clasificados y marca duplicados, y tú decides qué vale.

8 h → 4.8 h por caso

¿Cómo funciona hoy?

Lo que ya es digital ahorra menos: el factor reduce la parte que aporta demi.

Así calculamos

6 manuales × 8 h × 40% × 1.0 (manual) × 12 meses = 230 h

Valor al año, antes de los costos de demi

Liberado al año+230 h

Supuesto: $48.62 de costo laboral por hora en la industria manufacturera de EE. UU. en junio de 2026 (BLS), más puesto de trabajo, TI y gastos generales.

= Valor al año, antes de los costos de demi

+$14,950

ganados al año

230 h ÷ 1,760 h por puesto = 0.1 puestos a tiempo completo

Estimación, no una promesa. Los valores iniciales son supuestos para una empresa industrial de 150 a 500 personas.

Combinar con más casos y ver el paquete

Preguntas sobre este caso de uso

¿Funciona también con manuales escaneados?

Sí. El agente lee escaneos con texto, tablas e ilustraciones y reconoce la estructura de capítulos incluso sin original digital. Donde una página se lee mal, la marca en lugar de adivinar.

¿Qué significa clasificar según iiRDS?

iiRDS es un estándar abierto de metadatos para documentación técnica. Cada módulo recibe producto, conjunto, tipo de información y fase del ciclo de vida, como montaje o mantenimiento. Así redacción, servicio técnico y portales encuentran el módulo correcto, venga del manual que venga.

¿Cómo trata demi los textos contradictorios de manuales antiguos?

Los muestra en lugar de elegir uno en silencio. Para cada grupo de módulos casi idénticos ves las versiones lado a lado, con las diferencias marcadas, el manual y el año. En valores como intervalos de inspección o pares de apriete muestra además lo que dice el PLM; qué versión vale lo decide el equipo de redacción.

¿Necesitamos un sistema de redacción para esto?

No, pero ayuda. Si tienes uno, los módulos pasan a él tras la aprobación. Sin sistema de redacción los usas directamente en demi, por ejemplo para el manual de uso de cada variante.

Ver este caso con tus datos

En la demo te mostramos el proceso con tus propios sistemas.

Tu configurador

Aún no hay casos de uso

Tu configurador todavía está vacío

Añade los casos de uso que necesitas: desde cualquier tarjeta o página de caso. Aquí verás lo que aporta cada uno al año, con el cálculo.

Ver casos de uso