Wer?
Kunden und Teams
#1583Molkerei, 2 IBC#1611Brauerei, 2 IBC#0977Getränkeabfüller, 1 IBCOE-PS-SDBSDB & Einstufung
ERPgeht an drei Kunden
Orvelon SE · Köln·,
KI-Einstieg · Chemie & Prozessindustrie
Orvelon gibt es nicht. Alles andere auf dieser Seite kennst du.
Orvelon ist ein börsennotierter Chemiekonzern. Die Geschichte dieser Seite spielt im Werk Bad Dürrenberg mit 340 Menschen: Dort entstehen Anlagenreiniger, Desinfektionsmittel, Wärmeträger und Korrosionsschutzmittel für Lebensmittel, Pharma und Chemie. Ohne Analysenzertifikat und Sicherheitsdatenblatt verlässt keine Charge das Werk.
demi macht aus deinen Systemen einen Datensatz, übernimmt deine Rechte und lässt KI-Agenten die Routine vorbereiten. Erst die Daten, dann die Rechte, dann die KI. Freigeben tut immer ein Mensch.
Was fünf Fälle freimachen
+639 Std. pro JahrSchätzung, keine Zusage≈ 41.535 € pro Jahr, vorsichtig gerechnetAnlagenreiniger AR 240
Alkalischer CIP-Reiniger. Nur für gewerbliche Anwender.
Gefahr
Enthält: Kaliumhydroxid
P280 · P301+P330+P331 · P303+P361+P353 · P305+P351+P338 · P310 · P390
UN 1719ÄTZENDER ALKALISCHER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (KALIUMHYDROXID), 8, VG II
(01) 99521234240108 (17) 281130
(3100) 001150 (10) 26-2147
Orvelon SE · Werk Bad Dürrenberg · 06231 Bad Dürrenberg · Notruf: siehe Sicherheitsdatenblatt, Abschnitt 1.4
Das Problem
In der Produktsicherheit von Orvelon kommt eine Mail an. Ein Lieferant schickt die neue Fassung des Sicherheitsdatenblatts für den Lösungsvermittler LM-07. Neu darin: Repr. 2, H361d, „Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen“.
LM-07 steckt in 23 Rezepturen von Anlagenreinigern. Alle 23 Blätter brauchen neue Abschnitte 3, 11 und 16. Bei sieben liegt der Anteil bei 3 % oder mehr: Dort ändern sich Einstufung und Etikett. Wo die Antworten liegen:
In der FormelverwaltungWelche Rezepturen LM-07 enthalten, und mit wie viel Prozent.
In der SDB-Software207 Fassungen: 23 Blätter in neun Sprachen, jede ein eigenes Dokument.
Im VersandWer diese Produkte in den letzten zwölf Monaten bekommen hat, und was am Donnerstag rausgeht.
Die sieben neuen Etiketten schaffen zwei Menschen bis Donnerstag, mit Überstunden. Die übrigen Blätter und alle Übersetzungen dauern drei Wochen. So lange haben 64 Kunden eine alte Fassung.
Lösungsvermittler LM-07Mail #7412 · Fassung 5.0 vom 06.11.2026, ersetzt 4.1
| 2.1 | Eye Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H319; Repr. 2, H361d |
|---|---|
| 2.2 | GHS07, GHS08 · Achtung |
| 11 | Neue Studie zur Entwicklungstoxizität |
| 16 | H361d im Wortlaut ergänzt |
16 Abschnitte · 3 geändert
Zusammen 3.080 Stunden im Jahr, etwa 1,8 Vollzeitstellen. Die Produktsicherheit hat neun Menschen.
REACH-Status, SVHC, PFAS, Lebensmittelkontakt, Halal: Jeder Kunde schickt seinen eigenen Fragebogen, und jemand füllt ihn aus Dutzenden Dokumenten aus.
Jede Rezepturänderung und jedes neue Lieferanten-SDB zieht Blätter in allen Sprachen deiner Märkte nach. Wer prüft, ob jede Fassung stimmt?
Eine Reklamation, eine Rohstoffwarnung, eine Rückrufübung: Die Antwort steckt in ERP, Chargenprotokoll und Lieferschein, und jemand sucht sie zusammen.
Das macht demi · Beispielablauf
So läuft derselbe Morgen, sobald das Sicherheitsdatenblatt dran ist, ab Monat 2.
demi liest die Mail und vergleicht Fassung 5.0 mit 4.1. Neu ist Repr. 2, H361d in Abschnitt 2, dazu eine Studie in Abschnitt 11 und der Wortlaut in Abschnitt 16. Sonst hat sich nichts geändert.
In der Formelverwaltung stecken 23 Rezepturen mit LM-07, von 0,5 bis 6 %. Sieben liegen bei 3 % oder mehr: Für sie ändern sich Einstufung und Etikett. AR 240 hat 2 %: Dort steht LM-07 schon in Abschnitt 3 und bekommt die neue Einstufung, dazu kommen seine Daten in Abschnitt 11 und der Wortlaut von H361d in Abschnitt 16. Einstufung und Etikett von AR 240 bleiben.
38 IBC mit diesen Produkten gehen am Donnerstag an fünf Kunden, darunter die fünf IBC der Charge 26-2147. 64 Kunden haben sie in den letzten zwölf Monaten bekommen.
23 Blätter auf Deutsch mit neuen Abschnitten 3, 11 und 16, sieben neue Etiketten mit GHS08. Eingestuft nach Orvelons Regelwerk in der SDB-Software, H- und P-Sätze im Wortlaut der CLP-Verordnung. Dann die acht weiteren Sprachen.
SDB & Einstufung prüft zuerst die sieben neuen Einstufungen, dann Stichproben der Übersetzungen, und gibt frei. Für alle 23 geht eine aktualisierte Meldung an die Giftinformationszentren raus, der UFI bleibt.
Die 38 IBC fahren mit neuem Blatt und, wo nötig, neuem Etikett. Die 64 Kunden bekommen ihre neuen Fassungen per Mail, jede mit Versandnachweis.
Dass ein einziges Lieferanten-SDB 23 Rezepturen auf einmal trifft, erlebt die Produktsicherheit nicht oft. Weiter unten rechnen wir mit dem einzelnen Blatt und lassen die drei Wochen weg: vier Stunden, davon 30 %, mal 0,6 sind 43 Minuten, die pro Blatt frei werden.
2Rechte
Rezepturen sind das Wertvollste im Haus. Die ganze Rezeptur sehen in der Formelverwaltung nur Entwicklung und Produktsicherheit, das Anwendungslabor nur seine Kundenvarianten. In demi bleibt das genauso. Die Produktion sieht die Herstellanweisung, der Kunde seine Analysenzertifikate.
Je früher ein Bereich mit einer Charge zu tun hat, desto weiter vorn steht er: zuerst der Vertrieb mit der Kundenanfrage, zuletzt die Qualität mit der Freigabe. Gelb unterstrichen: Bereiche, in denen jemand Rezepturen sieht.
30 + 46 + 38 + 16 + 9 + 51 + 122 + 28 = 340 Menschen
| Wer | Rezepturen | Rohstoffe & Lieferanten | Chargen & Labor | SDB & Etiketten | Kunden & Preise | Personal | Gibt frei |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rezepturentwicklung | ändert | liest | liest | liest | – | – | Neue Rezepturversion |
| Anwendungslabor | Kundenvarianten | liest | liest | liest | eigene Kunden | – | Empfehlung an den Kunden |
| SDB & Einstufung | liest | liest | liest | ändert | Lieferungen | – | SDB, Etikett, Einstufung |
| Außendienst | – | – | Zertifikate eigener Kunden | liest | eigene Kunden | – | Angebot |
| Ansatz | Herstellanweisung | liest | eigene Schicht | liest | – | – | Chargenprotokoll der Schicht |
| QC-Labor | Spezifikation | liest | ändert | liest | – | – | Chargenfreigabe |
| Einkauf | – | ändert | – | liest | – | – | Bestellung |
| Personal | – | – | – | – | – | ändert | – |
| Kunde #1583 im Portal | – | – | eigene Chargen | eigene Produkte | eigene | – | – |
| Protokoll-Agent, KI-Kollege | Herstellanweisung | liest | liest | – | – | – | Nie |
| Fragebogen-Agent, im Auftrag | So viel wie die Person, die ihn startet. Nie mehr. | Nie | |||||
Jeder Raum hat Schlüssel. Sie kommen aus deinen Systemen und werden nie von selbst mehr.
Die ganze Rezeptur sieht, wer sie entwickelt oder einstuft. Der Ansatz sieht die Herstellanweisung mit den Einwaagen, das Labor die Spezifikation. Startet der Innendienst den Fragebogen-Agenten, sieht der keine Rezeptur und gibt solche Fragen an die Produktsicherheit.
Ein Agent trägt die Schlüssel der Person, für die er arbeitet. Ein KI-Kollege hat eigene und immer einen Menschen, der ihn verantwortet. Jeder Zugriff steht im Protokoll.
Prozesschemie aus Köln und von der Saale. Seit 1898.
In Köln entsteht eine Fabrik für technische Chemikalien. Die ersten Kunden sind Färbereien, Brauereien und Gerbereien am Rhein.
In Dürrenberg, nicht weit vom Gradierwerk, entsteht eine kleine Fabrik für Kesselsteinlöser, Laugen und Reiniger, 1972 wird sie VEB und kommt zu einem Chemiekombinat. Kunden sind die Molkereien, Brauereien und Zuckerfabriken der Region.
Orvelon erwirbt den Betrieb in Bad Dürrenberg und baut 1994 ein neues Werk am Stadtrand. 2003 zieht die Produktion der Wärmeträger dorthin, 2013 kommen die ersten Desinfektionsmittel. 2007 wird Orvelon eine börsennotierte SE.
Orvelon hat 24.000 Menschen und Werke in elf Ländern. Im Werk Bad Dürrenberg läuft seit 2016 die Mehrzweckanlage mit vier Rührbehältern zu 6,3 m³ in drei Schichten, dazu zwei Mischtanks zu 30 m³ für die Wärmeträger. Das Werk liefert in 31 Länder, mit Sicherheitsdatenblättern in 24 Sprachen.
Was es bringt
| Start | Fall | Menge pro Monat | Anteil | Heute pro Jahr | Wird frei | Wert pro Jahr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Chargen und Seriennummern rückverfolgenQualität, Logistik | 10 × 2 Std. | 40 % | 240 Std. | 58 Std. | 3.770 € |
| 2 | Chargenprotokolle gegen die Rezeptur prüfenProduktion, QC-Labor | 200 × 20 Min. | 40 % | 800 Std. | 192 Std. | 12.480 € |
| 3 | Stoff-Fragebögen von Kunden beantwortenProduktsicherheit, Innendienst | 30 × 60 Min. | 40 % | 360 Std. | 86 Std. | 5.590 € |
| 4 | Bewährte Rezepturen wiederverwendenAnwendungstechnik, Entwicklung | 30 × 2 Std. | 30 % | 720 Std. | 130 Std. | 8.450 € |
| 5 | Sicherheitsdatenblatt aus der RezepturProduktsicherheit | 20 × 4 Std. | 30 % | 960 Std. | 173 Std. | 11.245 € |
| Zusammen | 3.080 Std. | 639 Std. | 41.535 € |
Von 3.080 Stunden zählen wir 639: Menge mal Zeit mal zwölf Monate, davon der vorsichtige Anteil, mal 0,6 für teilweise digitale Abläufe. Das sind etwa 0,4 Vollzeitstellen. Gerechnet mit 65 € pro Stunde: 49,50 € Arbeitskosten im Verarbeitenden Gewerbe laut Destatis plus Arbeitsplatz, IT und Gemeinkosten. Beim Sicherheitsdatenblatt gilt: demi übernimmt die Einstufung aus deinem Regelwerk und entwirft Datenblatt und Etiketten, du prüfst und gibst frei. Stimmt bei dir eine Zahl nicht? Im Konfigurator änderst du jede.
Büro & Labor <=> Betrieb
demi kann an allen 14 Stationen arbeiten. Wähle einen Fall und sieh, welche er berührt.
Der Start
| Die ersten 90 Tage | Tag 1 | Woche 1 | Woche 2 bis 4 | Monat 2 und 3 |
|---|---|---|---|---|
| Systeme | ||||
| ERP, LIMSLesend, über einen kleinen Konnektor im eigenen Netz | Lesend, über einen kleinen Konnektor im eigenen Netz | |||
| PLSLesend: Chargenschritte und Waagen | Lesend: Chargenschritte und Waagen | |||
| Postfächer, DateiablageLesend | Lesend | |||
| SDB-SoftwareLesend | Lesend | |||
| Fälle | ||||
| 1 RückverfolgungLäuft ab Tag 1. Die Sperre entscheidet ein Mensch | Läuft ab Tag 1. Die Sperre entscheidet ein Mensch | |||
| 2 ChargenprotokolleMit Freigabe durch das Labor | Mit Freigabe durch das Labor | |||
| 3 FragebögenMit Freigabe | Mit Freigabe | |||
| 4 RezepturenMit Freigabe | Mit Freigabe | |||
| 5 SicherheitsdatenblattFreigabe: Produktsicherheit | Freigabe: Produktsicherheit | |||
| Zurückschreiben | ||||
| Ins LIMS und in die SDB-SoftwareNach Freigabe | Nach Freigabe | |||
Sie braucht nur Lesen, und für den Start nur ERP und LIMS, beide ab Tag 1 angebunden. Sie zeigt, dass Charge, Rohstoffcharge, Probe und Lieferschein wirklich zusammenfinden. Auf dieser Verknüpfung stehen alle anderen Fälle.
Es tut am meisten weh, und es ist rechtsverbindlich. demi stuft nicht selbst ein, sondern wendet Orvelons Regelwerk an. Dafür müssen Rezepturen, Rohstoffe und Lieferanten-SDB erst sauber verknüpft sein. Nach den ersten vier Fällen sind sie das.
1Daten
Ein Ausschnitt aus dem Datensatz von Orvelon.
Ersetzt wird nichts. Bei dir heißt das ERP anders? demi verbindet sich mit allem, von SAP und Oracle bis zur Spezialsoftware aus dem Nachbarort. Zuerst liest demi nur. Ein Mensch verbindet ein System, nachdem er gesehen hat, wer was lesen wird.
| Wert | Soll | Ist | Quelle |
|---|---|---|---|
| Kopf | |||
| Charge 26-2147 | Fertigcharge, 5.750 kg | ERP | |
| Prozessauftrag | PA-26-04471, Mo 9.11. 22:10 bis Di 10.11. 1:35 | PLS | |
| Rezeptur | R-240 Version 12 | ERP, Formelverwaltung | |
| Ansatz in B-03 | |||
| VE-Wasser vorlegen | 3.335 kg ±1 % | 3.337 kg | PLS, Waage |
| Kalilauge 50 %, WE-26-3318 | 1.610 kg ±0,5 % | 1.608 kg | PLS, Waage |
| Temperatur beim DosierenAbweichung | max. 45 °C | 47,2 °C, 22:58 | PLS, Fühler TI-03 |
| Lösungsvermittler LM-07, WE-26-3290 | 115 kg ±1 % | 115 kg | PLS; SDB 5.0 in Mail #7412 |
| GLDA-Na4 40 %, WE-26-3301 | 575 kg ±0,5 % | 576 kg | PLS, Waage |
| Tensid, WE-26-3275 | 115 kg ±1 % | 115 kg | PLS, Waage |
| Nachrühren | min. 30 min | 34 min | PLS |
| Labor, Probe L-26-48813 | |||
| pH, 1 % in Wasser | 12,1 bis 12,7 | 12,4 | LIMS, SP-240 Rev. 4 |
| Dichte bei 20 °C | 1,14 bis 1,16 g/cm³ | 1,151 g/cm³ | LIMS |
| Alkalität als KOH | 13,5 bis 14,5 % | 14,0 % | LIMS |
| Etikett und Versand | |||
| Einstufung | Met. Corr. 1, H290; Skin Corr. 1A, H314 | SDB-Software, SDB 7.2 | |
| UFI | N4Q0-T0WU-2006-1RM5 | SDB-Software | |
| Abfüllung | 5 IBC à 1.150 kg | 5.750 kg, 3:50 | ERP |
| Lieferscheine | LS-26-31877, -31878, -31879 | ERP, Versand | |
Kunde #1583 bekommt am Donnerstag zwei IBC der Charge 26-2147: AR 240 nach Rezeptur R-240 v12, angesetzt in B-03.
Wer?
#1583Molkerei, 2 IBC#1611Brauerei, 2 IBC#0977Getränkeabfüller, 1 IBCOE-PS-SDBSDB & EinstufungERPgeht an drei Kunden
Was für eins?
AR 240Anlagenreiniger, pH > 13, 1,15 g/cm³, UN 1719, GHS05R-240 v12Rezeptur, nur Entwicklung und ProduktsicherheitWE-26-3318Kalilauge 50 %WE-26-3290Lösungsvermittler LM-07ERPhergestellt nach R-240 v12
Wo?
B-03Rührbehälter, 6,3 m³GL-2Gefahrstofflager, Lagerklasse 8BPLS, ERPangesetzt in B-03
Was läuft?
PA-26-04471Prozessauftrag, Schicht CL-26-48813LaborprobeLS-26-31877Lieferschein an #1583PLS, LIMS, ERPAuftrag, Probe, Lieferung
Welche genau?
Charge 26-2147
ERPFertigcharge
Was gilt?
RV-1583-02Liefervertrag mit Kunde #1583#26-0412Angebot an Kunde #1611ERPverkauft unter RV-1583-02
Was steht geschrieben?
SDB 7.2AR 240, neun SprachenAZ-26-2147AnalysenzertifikatET-240-1000Etikett mit UFIMail #7412LM-07, Fassung 5.0SDB-Software, LIMS, Postfächerbeschreibt diese Charge
Was soll sein?
SP-240 Rev. 4pH (1 %) 12,1 bis 12,7HA-240beim Dosieren höchstens 45 °CFB-26-0311Fragebogen von Kunde #1583LIMS, ERP, Postfächergilt für diese Charge
Was meinen wir?
F-26-07447,2 °C beim Dosieren, Laborwerte im SollF-26-075Abschnitte 3, 11 und 16: LM-07 noch ohne Repr. 2demiBefund zu dieser Charge
Beim Pumpenhersteller steht in der Mitte die Pumpe mit ihrer Seriennummer, beim Maschinenbauer die Linie beim Kunden, beim Raumfahrtzulieferer die Flugeinheit im Orbit. Bei Orvelon ist es die Charge. Das Raster bleibt, die Mitte wechselt.
Charge 26-2147 im ERP, „AR240/2147“ im LIMS und „2147“ auf dem Lieferschein sind dieselbe Charge.
„Kalilauge 50 %“, „KOH-Lsg. 50 %“ und Rohstoff 100318 werden ein Rohstoff mit CAS 1310-58-3.
Jeder Wert zeigt Quelle, Stelle und Stand. Auch unklare Zeilen bleiben erhalten.
Rezeptur R-240 so, wie sie am 9. November galt: Version 12.
Nach Freigabe landet das neue Blatt in der SDB-Software und der Befund im LIMS.
3Intelligenz
KI-Kollege, verantwortlich: Leitung Qualität
KI-Kollege, verantwortlich: Leitung Produktion
Arbeitet für die Person, die ihn startet
Arbeitet für die Person, die ihn startet
KI-Kollege, verantwortlich: Leitung Produktsicherheit
Über die Einstufung entscheidet das Regelwerk, das Orvelon in der SDB-Software pflegt. H- und P-Sätze stehen im Wortlaut der CLP-Verordnung, alles andere liefert der eigene Phrasenkatalog.
Gerechnet wird mit Orvelons eigenen Regeln und Daten, nicht vom Sprachmodell. Was nach außen geht oder zurück in ein System geschrieben wird, gibt ein Mensch frei.
Die Roadmap
Die Außendiensttechnik stellt Dosierung und Reinigung in den CIP-Anlagen der Kunden ein. demi verknüpft jede Anlage mit den gelieferten Chargen, den gemessenen Konzentrationen aus dem Servicebericht und den Reklamationen. Dann sieht die Anwendungstechnik, welcher Reiniger wo wirklich wirkt.
Rührbehälter, Sicherheitsventile und Druckbehälter mit ihren Prüffristen. Ändert sich nach einem Umbau eine Betriebsanweisung, passt demi die Unterweisung an und listet die Anlagenfahrer, die neu unterwiesen werden.
Lieferanten-SDB, Rohstoffspezifikation und Wareneingangsprüfung in einem Ablauf. Dazu ein Wochenplan für vier Rührbehälter, der die Reinigung zwischen zwei Produkten kennt.
Quellen
Gartner erwartet, dass bis Ende 2026 Unternehmen 60 % der KI-Projekte ohne KI-fähige Daten aufgeben.
Gartner · 2025 · zu Schritt 1, DatenQuelle öffnen (öffnet in neuem Tab)Sensible Daten in LLM-Apps nur nach Least Privilege freigeben, also nur, was Nutzer oder Prozess brauchen.
OWASP GenAI Security Project · 2025 · zu Schritt 2, RechteQuelle öffnen (öffnet in neuem Tab)70 % des KI-Potenzials liegen in Kernfunktionen wie Vertrieb, Produktion und Lieferkette.
Boston Consulting Group · 2025 · zu Schritt 3, IntelligenzQuelle öffnen (öffnet in neuem Tab)In 20 Minuten zeigen wir dir demi an einem Fall wie deinem: Daten zusammenführen, Rechte setzen, KI arbeiten lassen.
Orvelon SE ist erfunden: ein typischer Konzern aus Chemie & Prozessindustrie, kein echter. Schätzung aus unseren Annahmen, keine Zusage. Jede Zahl änderst du im Konfigurator.