Zum Inhalt springen
Service & ErsatzteileMetall & ZerspanungKunststoff & VerpackungEntsorgung & RecyclingChemie & Prozessindustrie+4

Störung per Anruf melden, in jeder Sprache

Wer eine Störung sieht, ruft an und schildert sie in seiner Sprache. demi erkennt die Anlage, legt den Auftrag an und holt den Techniker.

Heute

Störungen werden heute durch die Halle gerufen, auf einen Zettel geschrieben oder dem Schichtleiter nebenbei erzählt. Viele in der Produktion sprechen wenig Deutsch und haben keinen Zugang zum Instandhaltungssystem. Die Instandhaltung erfährt spät und mit halben Angaben davon, fragt nach, und wer gemeldet hat, hört nie, ob sich jemand kümmert.

Ein Beispiel

Bei Tarvina ruft um 2:40 Uhr eine Mitarbeiterin der Nachtschicht an und beschreibt auf Rumänisch, dass an Linie 3 die Becher schief unter den Deckelaufsetzer laufen und sich stauen. demi erkennt die Becherfüll- und Verschließmaschine für Dips, sieht im MES den Stillstand und zwei ähnliche Störungen aus dem Oktober, beide an der Sternradführung. Der Auftrag geht mit hoher Priorität an den Techniker in Bereitschaft, mit Übersetzung und dem Hinweis auf die Sternradführung. Um 2:46 Uhr hört die Mitarbeiterin auf Rumänisch: Der Techniker ist in zehn Minuten da.
Fiktives Unternehmen, typischer Ablauf.

Deine Daten, egal wo sie liegen

Was eine vollständige Störmeldung braucht, liegt heute verstreut: was der Kollege an der Linie gesehen hat, Anlagenverzeichnis und Störungshistorie im Instandhaltungssystem, der Linienstatus im MES, der Bereitschaftsplan in einer Tabelle oder im Teams-Kanal. demi hört zu, liest, versteht und verknüpft alles, mit deinen Rechten. So wird aus einem Anruf in jeder Sprache in einer Minute ein vollständiger Auftrag, und die Instandhaltung entscheidet, wer wann hingeht.

Heute verteilt auf

  • Telefon & Sprache
  • Tickets
  • MES
  • Chats
  • Office-Dateien
Data LayerEine Sicht auf alles, mit deinen Rechten

So löst demi das

Drei Schichten in dieser Reihenfolge: erst die Daten verbinden, dann die Rechte, dann die KI.

  1. 1 · VerbindenData Layer

    Datenquellen in diesem Fall: Telefon, Instandhaltungssystem, MES, Chat und Tabellen. demi ersetzt nichts und verknüpft den Anruf mit Anlagenverzeichnis, Linienstatus im MES, offenen Aufträgen, Störungshistorie und Bereitschaftsplan. So landet die Meldung als vollständiger Auftrag an der richtigen Anlage.

  2. 2 · BerechtigenPermission Layer

    Melden darf jeder, der im Werk arbeitet; erkannt wird er an der Nummer des Hallentelefons oder an seiner Personalnummer. Wer anruft, erfährt den Stand seiner eigenen Meldung, nicht mehr. Priorität und Einsatz folgen den Regeln der Instandhaltung, und jede Meldung steht mit Abschrift und Übersetzung im Protokoll.

  3. 3 · AusführenIntelligence Layer

    Der Agent versteht die Beschreibung in der Sprache des Anrufers, fragt nach, was fehlt, etwa Linie, Anlagennummer vom Schild oder ob die Anlage steht, und erkennt die Anlage. Er legt den Auftrag auf Deutsch mit Priorität nach deinen Regeln an, informiert den Techniker per Anruf oder Teams und sagt dem Anrufer in seiner Sprache, wann jemand kommt. Die Priorität folgt festen Regeln wie Stillstand, Produktkontakt oder Sicherheit, nicht dem Gefühl des Sprachmodells.

So läuft es ab

  1. 1

    Wer eine Störung sieht, ruft die Störungsnummer an und beschreibt sie in seiner Sprache.

  2. 2

    demi fragt nach, was fehlt, und erkennt die Anlage an Schild, Linie und Beschreibung.

  3. 3

    Der Agent legt den Auftrag im Instandhaltungssystem an, mit Priorität, Übersetzung und ähnlichen früheren Störungen.

  4. 4

    Der zuständige Techniker bekommt Anruf oder Nachricht und bestätigt.

  5. 5

    Wer gemeldet hat, erfährt in seiner Sprache, wann jemand kommt und wann die Anlage wieder läuft.

Was sich ändert

  • Störungen sofort und vollständig gemeldet

  • Jeder kann melden, in seiner eigenen Sprache

  • Weniger Nachfragen, schnellere Hilfe an der Anlage

Was bringt das bei dir?

Rechne es mit deinen Zahlen nach

Jeder Startwert ist eine Annahme, die du ändern kannst. Die Rechnung steht darunter, Schritt für Schritt.

Annahme, anpassbar

Deine Zahlen

Ergebnis

+180 Std.pro Jahr frei

Annahmen und Rechnung

demi nimmt die Störung am Telefon auf und legt den Auftrag an, die Instandhaltung entscheidet.

12 Min. → 8,4 Min. pro Fall

Wie läuft das heute?

Was schon digital läuft, spart weniger: der Faktor senkt den Anteil, den demi bringt.

So rechnen wir

250 Störmeldungen × 12 Min. × 30 % × 1,0 (manuell) × 12 Monate = 10.800 Min. = 180 Std.

Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

Frei pro Jahr+180 Std.

Annahme: 49,50 € Arbeitskosten pro Stunde im Verarbeitenden Gewerbe 2025 (Destatis) plus Arbeitsplatz, IT und Gemeinkosten.

= Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

+11.700 €

pro Jahr gewonnen

180 Std. ÷ 1.760 Std. pro Stelle = 0,1 Vollzeitstellen

Schätzung, keine Zusage. Die Startwerte sind Annahmen für ein Industrieunternehmen mit 150 bis 500 Menschen.

Mit weiteren Fällen zum Paket

Fragen zu diesem Anwendungsfall

Welche Sprachen versteht demi?

Die Sprachen, die in deinen Werken gesprochen werden, etwa Polnisch, Rumänisch, Türkisch, Russisch, Ukrainisch, Arabisch oder Englisch, auch wenn im Hintergrund die Halle läuft. Die Fachbegriffe deiner Anlagen lernt demi aus Anlagenverzeichnis und Störungshistorie. Der Auftrag steht immer auf Deutsch im System, auf Wunsch mit dem Originalwortlaut.

Ersetzt der Anruf den Notruf?

Nein. Bei Verletzten, Brand oder austretenden Gefahrstoffen gilt der Notruf deines Werks. Hört demi im Gespräch solche Hinweise, nennt es zuerst die Notrufnummer und informiert sofort die Schichtleitung.

Woran erkennt demi die Anlage?

Am Schild mit der Anlagennummer, an Linie und Halle, an der Beschreibung und daran, welche Anlage im MES gerade steht. Ist die Zuordnung nicht eindeutig, fragt demi nach, etwa was die Maschine macht oder welches Produkt läuft, statt zu raten.

Was passiert, wenn der Techniker nicht reagiert?

Dann geht der Auftrag nach dem Bereitschaftsplan an die nächste Person, und bei einer stehenden Linie informiert demi zusätzlich die Schichtleitung. Was wann eskaliert, legt die Instandhaltung fest. Betrifft eine Störung den Produktkontakt, etwa durch Splitter oder Schmierstoff, geht die Meldung auch an die Qualitätssicherung.

Diesen Fall mit deinen Daten sehen

In der Demo zeigen wir dir den Ablauf auf deinen eigenen Systemen.

Dein Konfigurator

Noch keine Anwendungsfälle

Dein Konfigurator ist noch leer

Füge einen Anwendungsfall hinzu, auf jeder Karte und jeder Fallseite, und sieh, was er pro Jahr bringt, mit der Rechnung dazu. Kostenlos, ohne Anmeldung, unverbindlich: probier es aus und ändere jede Zahl.

Anwendungsfälle ansehen