Zum Inhalt springen
Vertrieb & AngebotePumpen & Armaturen

Pumpendatenblatt nach API 610 ausfüllen

Du bekommst das Datenblatt des Kunden ausgefüllt zurück, jeden Wert mit Quelle und jede Abweichung von seiner Spezifikation markiert.

Heute

Raffinerien, Chemieparks und ihre Anlagenbauer schicken mit jeder Anfrage ein Pumpendatenblatt nach API 610, dazu ihre eigene Spezifikation, die die Norm verschärft. Das Datenblatt hat Hunderte Felder: Betriebsdaten, Medium, Kennlinie, NPSH, Werkstoffklasse, Dichtungsplan, Lagerung, Antrieb, Prüfumfang und Lackierung. Ein Anwendungsingenieur sucht dafür Kennlinien, Werkstofftabellen und alte Datenblätter zusammen und braucht leicht zwei Tage pro Angebot. Was er in der Eile übersieht, etwa einen Betriebspunkt zu weit vom Bestpunkt oder einen verlangten Dichtungsplan, fällt erst in der technischen Klärung auf oder nach dem Auftrag.

Ein Beispiel

Ein Anlagenbauer schickt Hartwig & Brunn Pumpenwerk das Datenblatt für zwei Prozesspumpen einer Raffinerie: 120 m³/h, 80 m Förderhöhe, Kohlenwasserstoff bei 260 °C, Werkstoffklasse S-6, Dichtungsplan 53B und Leistungsprüfung im Beisein des Kunden. Der Agent wählt die Baugröße aus den Prüfstandskennlinien, füllt 286 von 312 Feldern und übernimmt Lagerung und Antrieb aus einem Referenzauftrag für dieselbe Raffinerie. Er markiert drei Abweichungen: Der Betriebspunkt liegt bei 76 % des Förderstroms im Bestpunkt, die NPSH-Reserve ist kleiner, als die Spezifikation verlangt, und für Plan 53B gibt es in dieser Baugröße noch keinen Referenzauftrag. Der Anwendungsingenieur wählt die nächstkleinere Baugröße, klärt die NPSH-Reserve mit dem Anlagenbauer, stimmt Plan 53B mit der Dichtungstechnik im Haus ab und gibt das Datenblatt am nächsten Morgen frei.
Fiktives Unternehmen, typischer Ablauf.

Deine Daten, egal wo sie liegen

Heute liegen die Antworten auf ein API-Datenblatt verstreut: Prüfstandskennlinien und Baureihendaten im PLM, Werkstofftabellen und alte Datenblätter in Ordnern und Tabellen, Referenzaufträge im ERP und die Anfrage mit der Spezifikation des Betreibers im Postfach. demi liest, versteht und verknüpft sie je Pumpe und Feld, mit deinen Rechten. Die KI füllt das Datenblatt vor und schreibt die Abweichungsliste, wofür heute zwei Tage Suche draufgehen, und der Anwendungsingenieur prüft und entscheidet.

Heute verteilt auf

  • E-Mails
  • PDFs
  • Office-Dateien
  • Ordner & Laufwerke
  • PLM
  • ERP
Data LayerEine Sicht auf alles, mit deinen Rechten

So löst demi das

Drei Schichten in dieser Reihenfolge: erst die Daten verbinden, dann die Rechte, dann die KI.

  1. 1 · VerbindenData Layer

    Datenquellen in diesem Fall: ERP, PLM, Dateiablage, E-Mail und die Datenblätter der Kunden als PDF oder Tabelle. demi ersetzt nichts und verknüpft gemessene Kennlinien vom Prüfstand, Laufraddurchmesser, NPSH-Werte, Werkstofftabellen, Dichtungsauswahl und frühere Datenblätter mit den Aufträgen, in denen sie geliefert wurden. So findest du zu jedem Feld den Wert, der für diese Pumpe und dieses Medium schon einmal gestimmt hat.

  2. 2 · BerechtigenPermission Layer

    Kennlinien und Datenblätter sehen Vertrieb und Anwendungstechnik, Preise und Kalkulation nur der Vertrieb. Datenblätter und Spezifikationen eines Kunden sieht nur das Team, das an seiner Anfrage arbeitet. Raus geht das Datenblatt erst, wenn der verantwortliche Anwendungsingenieur es freigibt; die Freigabe steht im Protokoll.

  3. 3 · AusführenIntelligence Layer

    Der Agent liest Datenblatt und Spezifikation des Kunden, auch als Scan, und füllt jedes Feld aus deinen Daten, mit der Quelle daneben. Kennlinienwerte, NPSH und Leistungen nimmt er aus gemessenen Kurven, nie aus Schätzungen. Die Prüfregeln, etwa der zulässige Abstand vom Bestpunkt oder die geforderte NPSH-Reserve, sind fest hinterlegt; daraus schreibt er die Abweichungsliste, und das Sprachmodell formuliert nur die Begründungen.

So läuft es ab

  1. 1

    Die Anfrage kommt per E-Mail mit Datenblatt, Spezifikation des Betreibers und Mediumsdaten herein.

  2. 2

    Der Agent wählt aus deinen Kennlinien Baugröße und Laufrad und zeigt, wo der Betriebspunkt im Verhältnis zum Bestpunkt liegt.

  3. 3

    Er füllt Werkstoffklasse, Dichtungsplan, Lagerung, Antrieb und Prüfumfang aus Werkstofftabellen und Referenzaufträgen.

  4. 4

    Jede Abweichung von Norm oder Spezifikation landet mit Begründung in der Abweichungsliste, offene Felder sind markiert.

  5. 5

    Der Anwendungsingenieur prüft, entscheidet über jede Abweichung und gibt Datenblatt und Liste mit dem Angebot frei.

Was sich ändert

  • Vollständige Datenblätter, jeder Wert mit seiner Quelle

  • Abweichungen fallen vor dem Angebot auf, nicht bei der Abnahme

  • Die Erfahrung aus früheren Pumpenaufträgen steckt in jedem neuen Datenblatt

Was bringt das bei dir?

Rechne es mit deinen Zahlen nach

Jeder Startwert ist eine Annahme, die du ändern kannst. Die Rechnung steht darunter, Schritt für Schritt.

Annahme, anpassbar

Deine Zahlen

Ergebnis

+288 Std.pro Jahr frei

Annahmen und Rechnung

demi füllt das Datenblatt aus Kennlinien und Aufträgen und markiert Abweichungen, du prüfst und gibst frei.

10 Std. → 7 Std. pro Fall

Wie läuft das heute?

Was schon digital läuft, spart weniger: der Faktor senkt den Anteil, den demi bringt.

So rechnen wir

8 Pumpendatenblätter × 10 Std. × 30 % × 1,0 (manuell) × 12 Monate = 288 Std.

Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

Frei pro Jahr+288 Std.

Annahme: 49,50 € Arbeitskosten pro Stunde im Verarbeitenden Gewerbe 2025 (Destatis) plus Arbeitsplatz, IT und Gemeinkosten.

= Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

+18.720 €

pro Jahr gewonnen

288 Std. ÷ 1.760 Std. pro Stelle = 0,2 Vollzeitstellen

Schätzung, keine Zusage. Die Startwerte sind Annahmen für ein Industrieunternehmen mit 150 bis 500 Menschen.

Mit weiteren Fällen zum Paket

Fragen zu diesem Anwendungsfall

Welche Ausgabe der API 610 und welche Werksnormen beachtet demi?

Die Ausgabe, die der Kunde in seiner Anfrage nennt, dazu die Spezifikation des Betreibers, die du mit der Anfrage hochlädst. Deine Anwendungstechnik hinterlegt die Prüfregeln je Ausgabe. Der Agent zeigt, wo eine Werksnorm strenger ist als die API, und prüft dann gegen die strengere Vorgabe.

Woher kommen Kennlinie, NPSH und Wirkungsgrad im Datenblatt?

Aus deinen gemessenen Kennlinien vom Prüfstand und den Datenblättern deiner Baureihen im PLM. Der Agent rechnet nur mit freigegebenen Kurven und zeigt bei jedem Wert, aus welcher Kurve und welchem Laufraddurchmesser er stammt. Fehlt für eine Baugröße eine gemessene Kurve, bleibt das Feld offen und ist markiert.

Was steht in der Abweichungsliste?

Jede Stelle, an der dein Angebot von Datenblatt, Norm oder Spezifikation abweicht: Feld, Forderung, dein Wert, Begründung und Quelle. Dazu kommen Rückfragen an den Kunden, etwa zu fehlenden Mediumsdaten. Was als Abweichung, als Alternative oder als Klärung rausgeht, entscheidet der Anwendungsingenieur.

Was passiert, wenn der Kunde eine neue Revision des Datenblatts schickt?

Der Agent vergleicht sie Feld für Feld mit der vorigen Revision und zeigt, was sich geändert hat und welche deiner Antworten davon betroffen sind. Geänderte Betriebsdaten prüft er gegen die gewählte Pumpe neu. So siehst du dir nur die betroffenen Felder an, nicht das ganze Blatt.

Diesen Fall mit deinen Daten sehen

In der Demo zeigen wir dir den Ablauf auf deinen eigenen Systemen.

Dein Konfigurator

Noch keine Anwendungsfälle

Dein Konfigurator ist noch leer

Füge einen Anwendungsfall hinzu, auf jeder Karte und jeder Fallseite, und sieh, was er pro Jahr bringt, mit der Rechnung dazu. Kostenlos, ohne Anmeldung, unverbindlich: probier es aus und ändere jede Zahl.

Anwendungsfälle ansehen