Zum Inhalt springen
Wissen & DokumentationPumpen & ArmaturenElektronik & SensorikMaschinen- & AnlagenbauFördertechnik & Intralogistik+1

Aus alten Handbüchern werden Bausteine

Alte Handbücher werden zu Bausteinen mit Produkt, Baugruppe und Informationsart, und demi markiert Dubletten und Widersprüche.

Heute

Jede neue Anleitung beginnt mit Kopieren aus alten PDFs, und die Fehler von damals wandern mit. Dreißig Jahre Handbücher liegen als Scans, PDFs und Textdateien in Ordnern und Archiven, manche aus einem Redaktionssystem, das es nicht mehr gibt. Welcher Text für welche Baugruppe gilt und welcher Stand der richtige ist, weiß nur, wer schon lange dabei ist.

Ein Beispiel

Conveyra Fördertechnik hat 640 Betriebs- und Wartungsanleitungen für Brückenkrane und Hebezeuge aus 30 Jahren, viele nur als Scan. demi zerlegt sie in 21.000 Abschnitte, erkennt darin rund 2.300 verschiedene Bausteine und findet 38 Stellen, an denen sich die Prüfintervalle für dasselbe Drahtseil widersprechen, vierteljährlich gegen halbjährlich. Die Redaktion klärt die Widersprüche mit der Konstruktion und setzt die Anleitung für den neuen Brückenkran BK 10 t zum großen Teil aus freigegebenen Bausteinen zusammen.
Fiktives Unternehmen, typischer Ablauf.

Deine Daten, egal wo sie liegen

Deine alten Handbücher liegen heute als Scans im Archiv, als PDFs auf Laufwerken und im DMS, als Textdateien in Projektordnern und zum Teil in einem Redaktionssystem, das es nicht mehr gibt. demi liest, versteht und verknüpft jedes Kapitel und jeden Baustein mit Produkt und Baugruppe im PLM, mit deinen Rechten. Die KI zerlegt in Tagen, wofür eine Redaktion sonst viele Monate bräuchte, und die Redaktion entscheidet, welche Fassung gilt.

Heute verteilt auf

  • Scans & Papier
  • PDFs
  • Ordner & Laufwerke
  • PLM
  • DMS & Archiv
Data LayerEine Sicht auf alles, mit deinen Rechten

So löst demi das

Drei Schichten in dieser Reihenfolge: erst die Daten verbinden, dann die Rechte, dann die KI.

  1. 1 · VerbindenData Layer

    Datenquellen in diesem Fall: gescannte und digitale Handbücher aus Ordnern und DMS, dazu das PLM mit Produkten, Baugruppen und Stücklisten. demi ersetzt nichts und macht aus jedem Handbuch Kapitel und Bausteine, jeden mit Produkt, Baugruppe, Informationsart und Herkunft verknüpft. Die Bausteine gehen nach Freigabe in dein Redaktionssystem.

  2. 2 · BerechtigenPermission Layer

    Bausteine gibt die technische Redaktion frei, Sicherheits- und Warnhinweise nur, wer dafür berechtigt ist. Handbücher von Sonderanlagen bleiben beim Projektteam, und jede Freigabe steht mit Stand und Person im Protokoll.

  3. 3 · AusführenIntelligence Layer

    Der Agent erkennt Kapitelstruktur, Handlungsschritte, Warnhinweise und Abbildungen, auch in Scans, und klassifiziert jeden Baustein nach iiRDS. Er gruppiert gleiche und fast gleiche Texte, zeigt Widersprüche bei Werten und Intervallen mit beiden Quellen und schlägt je Gruppe eine Fassung vor. Technische Werte prüft er exakt gegen die Konstruktionsdaten im PLM.

So läuft es ab

  1. 1

    demi übernimmt alte Handbücher aus Ordnern, Archiv und DMS, auch reine Scans.

  2. 2

    Der Agent zerlegt sie in Kapitel und Bausteine: Handlung, Beschreibung, Warnhinweis, Abbildung.

  3. 3

    Jeder Baustein bekommt Produkt, Baugruppe und Informationsart nach iiRDS.

  4. 4

    Doppelte und widersprüchliche Texte werden gruppiert, Werte gegen das PLM geprüft.

  5. 5

    Die Redaktion entscheidet je Gruppe, welche Fassung gilt, und gibt die Bausteine frei.

Was sich ändert

  • Neue Anleitungen aus geprüften Bausteinen statt aus Kopien

  • Alte Widersprüche fallen auf, bevor sie weiterwandern

  • Das Wissen aus Jahrzehnten bleibt nutzbar

Was bringt das bei dir?

Rechne es mit deinen Zahlen nach

Jeder Startwert ist eine Annahme, die du ändern kannst. Die Rechnung steht darunter, Schritt für Schritt.

Annahme, anpassbar

Deine Zahlen

Ergebnis

+230 Std.pro Jahr frei

Annahmen und Rechnung

demi zerlegt das Handbuch in klassifizierte Bausteine und markiert Dubletten, du entscheidest, was gilt.

8 Std. → 4,8 Std. pro Fall

Wie läuft das heute?

Was schon digital läuft, spart weniger: der Faktor senkt den Anteil, den demi bringt.

So rechnen wir

6 Handbücher × 8 Std. × 40 % × 1,0 (manuell) × 12 Monate = 230 Std.

Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

Frei pro Jahr+230 Std.

Annahme: 49,50 € Arbeitskosten pro Stunde im Verarbeitenden Gewerbe 2025 (Destatis) plus Arbeitsplatz, IT und Gemeinkosten.

= Wert pro Jahr, vor demi-Kosten

+14.950 €

pro Jahr gewonnen

230 Std. ÷ 1.760 Std. pro Stelle = 0,1 Vollzeitstellen

Schätzung, keine Zusage. Die Startwerte sind Annahmen für ein Industrieunternehmen mit 150 bis 500 Menschen.

Mit weiteren Fällen zum Paket

Fragen zu diesem Anwendungsfall

Funktioniert das auch mit gescannten Handbüchern?

Ja. Der Agent liest Scans mit Text, Tabellen und Abbildungen und erkennt die Kapitelstruktur auch ohne digitale Vorlage. Wo eine Seite schlecht lesbar ist, markiert er sie, statt zu raten.

Was bedeutet Klassifizierung nach iiRDS?

iiRDS ist ein offener Standard für Metadaten technischer Dokumentation. Jeder Baustein bekommt damit Produkt, Baugruppe, Informationsart und Lebensphase, etwa Montage oder Wartung. So finden Redaktion, Service und Portale den richtigen Baustein, egal aus welchem Handbuch er stammt.

Wie geht demi mit widersprüchlichen Texten in alten Handbüchern um?

Der Agent zeigt sie, statt still einen auszuwählen. Zu jeder Gruppe fast gleicher Bausteine siehst du die Fassungen nebeneinander, die Unterschiede markiert, mit Handbuch und Jahr. Bei Werten wie Prüfintervallen oder Anzugsmomenten zeigt er zusätzlich, was im PLM steht; welche Fassung gilt, entscheidet die Redaktion.

Brauchen wir dafür ein Redaktionssystem?

Nein, aber es hilft. Hast du eines, gehen die Bausteine nach Freigabe dorthin. Ohne Redaktionssystem nutzt du sie direkt in demi, etwa für die Betriebsanleitung je Variante.

Diesen Fall mit deinen Daten sehen

In der Demo zeigen wir dir den Ablauf auf deinen eigenen Systemen.

Dein Konfigurator

Noch keine Anwendungsfälle

Dein Konfigurator ist noch leer

Füge einen Anwendungsfall hinzu, auf jeder Karte und jeder Fallseite, und sieh, was er pro Jahr bringt, mit der Rechnung dazu. Kostenlos, ohne Anmeldung, unverbindlich: probier es aus und ändere jede Zahl.

Anwendungsfälle ansehen